Wells Versuri Traducere în Română
The Expendables - Wells
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The other version isn't necessarily wrong . . . I just think it's better this way.
Cealaltă versiune nu este neapărat greșită. . . Doar cred că e mai bine așa.
Main Riff
Riff principal
(Chords if you'd rather)
(Acorduri dacă preferați)
Can I draw some water babe
Pot să trag niște apă, iubito
From your well
Din fântâna ta
Can I draw some water baby
Pot să trag niște apă, copil
'Cause mine has failed
Pentru că a mea a eșuat
The bucket won't come up
Găleata nu va veni
No matter how hard I crank
Oricât de tare aș mâna
The bucket won't come up
Găleata nu va veni
I think it sank
Cred că s-a scufundat
Chorus:
Refren:
I walk the road between your house and mine
Merg pe drumul dintre casa ta și a mea
I hope the bridge hasn't collapsed
Sper că podul nu s-a prăbușit
I hope the man at the gate will let me through
Sper că omul de la poartă mă va lăsa să trec
Unless he's holding on to you
Doar dacă nu se ține de tine
Holding on, holding on to you
Ține, țin de tine
Solo riff deal
Acord riff solo
Verse 2:
Versetul 2:
How has your garden grown
Cum a crescut grădina ta
Is there fruit on your tree
Există fructe pe pomul tău?
Do you need a laborer
Ai nevoie de un muncitor
To pull up those weeds
Pentru a smulge buruienile alea
Oh I am so lonely babe
Oh, sunt atât de singuratică iubito
In my house on the hill
În casa mea de pe deal
Oh I am so lonely baby
Oh, sunt atât de singuratică copilă
This silence kills
Această tăcere ucide
Rap-thing . . . (same as main riff/verse)
Rap-lucru. . . (la fel ca riff/versetul principal)
Yeah, I want to hold you
Da, vreau să te țin în brațe
squeeze you
strânge-te
Love you need you
Iubește, ai nevoie de tine
Feel you touch you
Simți că te atingi
Hear you say
Te aud spunând
Reaching me, you see? (not sure about that one)
Ajunge la mine, vezi? (nu sunt sigur de asta)
Everywhere I turn
Oriunde mă întorc
I need to know
Trebuie să știu
Are you gonna wait
Ai de gând să aștepți
And be there when I get home
Și fii acolo când ajung acasă
I'm crossing the break
Trec pauza
A thousand miles of foam
O mie de mile de spumă
If it's worth your wait
Dacă merită să așteptați
And the nights alone
Și nopțile singure
So far from home
Atât de departe de casă
Girl you've grown
Fata care ai crescut
And changed so much
Și s-a schimbat atât de mult
I love it all
Îmi place totul
What you were
Ce ai fost
And who you are
Și cine ești
And who you'll be
Și cine vei fi
Only time will tell
Doar timpul va spune
But your wishing well is calling me
Dar binele tău mă sună
This water eased my pain and hurt
Această apă mi-a ușurat durerea și m-a durut
And only you can quench my thirst
Și numai tu îmi poți potoli setea
So I'm working, I'm working
Deci muncesc, muncesc
To bring it home
Să-l aduc acasă
Come on girl
Hai fată
Keep holding on
Continuă să ții
Verse 3:
Versetul 3:
I wish that I could sit
Mi-aș dori să pot sta
In your garden again
În grădina ta din nou
And watch the stars at night
Și privești stelele noaptea
From your bed
Din patul tău
Solo-riff
Solo-riff
Outro, just the main riff and fade
Outro, doar riff-ul principal și fade
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
