Wells Liedtext Deutsche Übersetzung

The other version isn't necessarily wrong . . . I just think it's better this way.
Die andere Version ist nicht unbedingt falsch. . . Ich denke einfach, dass es so besser ist.
Main Riff
Hauptriff
(Chords if you'd rather)
(Akkorde, wenn Sie möchten)
Can I draw some water babe
Kann ich etwas Wasser schöpfen, Baby?
From your well
Aus deinem Brunnen
Can I draw some water baby
Kann ich etwas Wasser schöpfen, Baby?
'Cause mine has failed
Weil meiner ausgefallen ist
The bucket won't come up
Der Eimer kommt nicht hoch
No matter how hard I crank
Egal wie stark ich kurbele
The bucket won't come up
Der Eimer kommt nicht hoch
I think it sank
Ich glaube, es ist gesunken
Chorus:
Chor:
I walk the road between your house and mine
Ich gehe die Straße zwischen deinem und meinem Haus
I hope the bridge hasn't collapsed
Ich hoffe, die Brücke ist nicht eingestürzt
I hope the man at the gate will let me through
Ich hoffe, der Mann am Tor lässt mich durch
Unless he's holding on to you
Es sei denn, er hält dich fest
Holding on, holding on to you
Festhalten, an dir festhalten
Solo riff deal
Solo-Riff-Deal
Verse 2:
Vers 2:
How has your garden grown
Wie ist Ihr Garten gewachsen?
Is there fruit on your tree
Gibt es Früchte an Ihrem Baum?
Do you need a laborer
Brauchen Sie einen Arbeiter?
To pull up those weeds
Um das Unkraut auszureißen
Oh I am so lonely babe
Oh, ich bin so einsam, Baby
In my house on the hill
In meinem Haus auf dem Hügel
Oh I am so lonely baby
Oh, ich bin so einsam, Baby
This silence kills
Diese Stille tötet
Rap-thing . . . (same as main riff/verse)
Rap-Ding. . . (dasselbe wie Hauptriff/Vers)
Yeah, I want to hold you
Ja, ich möchte dich halten
squeeze you
drücke dich
Love you need you
Liebe, du brauchst dich
Feel you touch you
Spüre, wie du dich berührst
Hear you say
Hören Sie, was Sie sagen
Reaching me, you see? (not sure about that one)
Erreicht mich, verstehst du? (Ich bin mir da nicht sicher)
Everywhere I turn
Überall, wo ich mich umdrehe
I need to know
Ich muss es wissen
Are you gonna wait
Wirst du warten?
And be there when I get home
Und sei da, wenn ich nach Hause komme
I'm crossing the break
Ich überschreite die Pause
A thousand miles of foam
Tausend Meilen Schaum
If it's worth your wait
Wenn sich das Warten lohnt
And the nights alone
Und die Nächte allein
So far from home
So weit weg von zu Hause
Girl you've grown
Mädchen, du bist erwachsen geworden
And changed so much
Und so viel verändert
I love it all
Ich liebe alles
What you were
Was du warst
And who you are
Und wer du bist
And who you'll be
Und wer du sein wirst
Only time will tell
Nur die Zeit wird es zeigen
But your wishing well is calling me
Aber dein Wunschbrunnen ruft mich
This water eased my pain and hurt
Dieses Wasser linderte meine Schmerzen und Schmerzen
And only you can quench my thirst
Und nur du kannst meinen Durst stillen
So I'm working, I'm working
Also ich arbeite, ich arbeite
To bring it home
Um es nach Hause zu bringen
Come on girl
Komm schon, Mädchen
Keep holding on
Halten Sie weiter durch
Verse 3:
Vers 3:
I wish that I could sit
Ich wünschte, ich könnte sitzen
In your garden again
Wieder in Ihrem Garten
And watch the stars at night
Und nachts die Sterne beobachten
From your bed
Von deinem Bett aus
Solo-riff
Soloriff
Outro, just the main riff and fade
Outro, nur das Hauptriff und Fade