Atrocity كلمات أغنية ترجمة عربية

Atrocity - The Explosion
الفظائع - الانفجار
Email:happytreefriends_firstblood@hotmail.com
البريد الإلكتروني:happytreefriends_firstblood@hotmail.com
This is song kicks ass and was a bitch to tab! i had to get it 100% perfect cuz
هذه هي الأغنية ركلات الحمار وكانت العاهرة لعلامة التبويب! كان علي أن أحصل عليه بنسبة 100% بشكل مثالي
i'm a perfectionist like that lol so i guarentee you there are no mistakes with
أنا منشد الكمال مثل هذا، لذلك أضمن لك عدم وجود أخطاء
this except maybe on one note in the chorus and the final riff in the final chorus
هذا باستثناء ربما نغمة واحدة في الجوقة والحثالة الأخيرة في الجوقة الأخيرة
cuz i couldn't really hear the notes, but apart from that WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
لأنني لم أتمكن حقًا من سماع الملاحظات، ولكن بصرف النظر عن ذلك WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Any comments or corrections (not that there is many/any) email me, thanks:D
أي تعليقات أو تصحيحات (ليس هناك الكثير/أي شيء) راسلني عبر البريد الإلكتروني، شكرًا:D
Anywhere you see this G|-/4----------------------------------------|
في أي مكان ترى فيه G|-/4---------------------------------------|
guitar 1. is to the left and guitar 2. is to the right, it's not a slide!!!!!
الجيتار 1. على اليسار والجيتار 2. على اليمين، إنها ليست شريحة!!!!!
they're both played at the same time!!!
كلاهما يلعبان في نفس الوقت !!!
Intro * Rhy. Fig. 1 (x2)(Gt.1) *
مقدمة * ري. الشكل 1 (x2)(Gt.1) *
Riff A (x2) (Gt.2) - played along with Rhy. Fig. 1
Riff A (x2) (Gt.2) - يتم لعبها مع Rhy. الشكل 1
in this riff the "7's" on the B string are played as harmonics
في هذه النغمة يتم تشغيل "7" على السلسلة B على شكل توافقيات
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 plays this fill at the start of verse*
ري. الشكل 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 يلعب هذه التعبئة في بداية الآية*
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
ري.الشكل. 3 (x3)(Gt.1 و2)
Fill B (Gt.1 & 2)
املأ ب (Gt.1 & 2)
Verse 2 - Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
الآية 2 - الري. الشكل 2 (x4)(Gt.1)، الريف A (x2)(Gt.2)
Fill. C (Gt.2)
ملء. ج (جي تي.2)
Chorus - Rhy. Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
جوقة - ري. الشكل 3 (x3)(Gt.1 و2)
Fill B (Gt.1 & 2)
املأ ب (Gt.1 & 2)
Rhy. Fig. 4 (x2)(Gt.1)
ري. الشكل 4 (x2)(Gt.1)
PM--------------|
مساء --------------|
Solo - Rhy. Fig. 3 (x2)(Gt.1)
منفردا - ري. الشكل 3 (x2)(Gt.1)
Riff B (Gt.2)
الريف ب (Gt.2)
Rhy. Fig. 5 (x2)(Gt.1)
ري. الشكل 5 (x2)(Gt.1)
Fill D (Gt.2) *where Fill D comes in, but i can't make out the rest, only the start.
ملء D (Gt.2) * حيث يأتي ملء D، ولكن لا أستطيع تحديد الباقي، فقط البداية.
Final Chorus - Rhy. Fig. 3 (x7); first 4 times Gt.1 & 2, last 3 times Gt.1
الجوقة النهائية - ري. الشكل 3 (x7)؛ أول 4 مرات جي تي 1 و2، آخر 3 مرات جي تي 1
Fill B (Gt.1)
املأ ب (Gt.1)
on 2nd time round of the final chorus Gt. 2 plays this Riff 'til end
في الجولة الثانية من الجوقة النهائية Gt. 2 يلعب هذا الريف حتى النهاية
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| 11(9) here just hammer on and pull off rapidly between the number and the one
| 11(9) هنا فقط قم بالطرق والسحب بسرعة بين الرقم والواحد
in brackets
بين قوسين
| + harmonic
| + التوافقي
| b bend
| ب الانحناء
| |--- hold or sustain the note/chord
| |--- اضغط باستمرار على النغمة/الوتر
| PM--| palm muted
| مساء--| كتم النخيل