Atrocity Songtekst Nederlandse Vertaling

Atrocity - The Explosion
Wreedheid - De explosie
Email:happytreefriends_firstblood@hotmail.com
E-mail: happytreefriends_firstblood@hotmail.com
This is song kicks ass and was a bitch to tab! i had to get it 100% perfect cuz
Dit is een nummer dat geweldig is en het was een bitch to tab! Ik moest het 100% perfect krijgen, want
i'm a perfectionist like that lol so i guarentee you there are no mistakes with
Ik ben zo'n perfectionist lol, dus ik garandeer je dat er geen fouten in zitten
this except maybe on one note in the chorus and the final riff in the final chorus
dit behalve misschien op één noot in het refrein en de slotriff in het slotrefrein
cuz i couldn't really hear the notes, but apart from that WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
want ik kon de noten niet echt horen, maar afgezien daarvan WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Any comments or corrections (not that there is many/any) email me, thanks:D
Eventuele opmerkingen of correcties (niet dat er veel/geen zijn) e-mail mij, bedankt:D
Anywhere you see this G|-/4----------------------------------------|
Overal waar je deze G|-/4---------------------------------------|
guitar 1. is to the left and guitar 2. is to the right, it's not a slide!!!!!
Gitaar 1. is naar links en gitaar 2. is naar rechts, het is geen slide!!!!!
they're both played at the same time!!!
ze worden allebei tegelijkertijd gespeeld!!!
Intro * Rhy. Fig. 1 (x2)(Gt.1) *
Inleiding * Rhy. Afb. 1 (x2)(Gt.1) *
Riff A (x2) (Gt.2) - played along with Rhy. Fig. 1
Riff A (x2) (Gt.2) - meegespeeld met Rhy. Afb. 1
in this riff the "7's" on the B string are played as harmonics
in deze riff worden de "7's" op de B-snaar als harmonischen gespeeld
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 plays this fill at the start of verse*
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 speelt deze fill af aan het begin van het couplet*
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Vul B (Gt.1 & 2)
Verse 2 - Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
Vers 2 - Rhy. Afb. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
Fill. C (Gt.2)
Vullen. C (Gt.2)
Chorus - Rhy. Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Koor - Rhy. Afb. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Vul B (Gt.1 & 2)
Rhy. Fig. 4 (x2)(Gt.1)
Rhy. Afb. 4 (x2)(Gt.1)
PM--------------|
PM--------------|
Solo - Rhy. Fig. 3 (x2)(Gt.1)
Solo-Rhy. Afb. 3 (x2)(Gt.1)
Riff B (Gt.2)
Riff B (Gt.2)
Rhy. Fig. 5 (x2)(Gt.1)
Rhy. Afb. 5 (x2)(Gt.1)
Fill D (Gt.2) *where Fill D comes in, but i can't make out the rest, only the start.
Fill D (Gt.2) *waar Fill D binnenkomt, maar ik kan de rest niet onderscheiden, alleen het begin.
Final Chorus - Rhy. Fig. 3 (x7); first 4 times Gt.1 & 2, last 3 times Gt.1
Slotkoor - Rhy. Afb. 3 (x7); eerste 4 keer Gt.1 & 2, laatste 3 keer Gt.1
Fill B (Gt.1)
Vulling B (Gt.1)
on 2nd time round of the final chorus Gt. 2 plays this Riff 'til end
op 2e keer ronde van het slotkoor Gt. 2 speelt deze Riff tot het einde
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| 11(9) here just hammer on and pull off rapidly between the number and the one
| 11(9) hamer hier gewoon door en trek snel weg tussen het getal en de één
in brackets
tussen haakjes
| + harmonic
| + harmonisch
| b bend
| b bocht
| |--- hold or sustain the note/chord
| |--- houd de noot/het akkoord vast of houd deze aan
| PM--| palm muted
| PM--| handpalm gedempt