Atrocity Текст Песни Перевод на Русский

Atrocity - The Explosion
Зверство - Взрыв
Email:happytreefriends_firstblood@hotmail.com
Электронная почта: HappytreeFriends_firstblood@hotmail.com
This is song kicks ass and was a bitch to tab! i had to get it 100% perfect cuz
Эта песня надрала задницу, и ее было чертовски сложно! мне нужно было сделать это на 100% идеально, потому что
i'm a perfectionist like that lol so i guarentee you there are no mistakes with
я такой перфекционист, лол, поэтому гарантирую, что ошибок не будет
this except maybe on one note in the chorus and the final riff in the final chorus
это, за исключением, может быть, одной ноты в припеве и финального риффа в финальном припеве.
cuz i couldn't really hear the notes, but apart from that WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
потому что я не мог расслышать ноты, но кроме этого УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
Any comments or corrections (not that there is many/any) email me, thanks:D
Любые комментарии или исправления (не так уж много) пишите мне, спасибо:D
Anywhere you see this G|-/4----------------------------------------|
Везде, где вы видите это G|-/4----------------------------------------|
guitar 1. is to the left and guitar 2. is to the right, it's not a slide!!!!!
гитара 1. слева, гитара 2. справа, это не слайд!!!!!
they're both played at the same time!!!
они оба играются одновременно!!!
Intro * Rhy. Fig. 1 (x2)(Gt.1) *
Вступление *Рай. Рис. 1 (x2)(Gt.1) *
Riff A (x2) (Gt.2) - played along with Rhy. Fig. 1
Рифф А (х2) (Gt.2) — играет вместе с Рай. Рис. 1
in this riff the "7's" on the B string are played as harmonics
в этом риффе семерки на си-струне играют как гармоники.
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 plays this fill at the start of verse*
Рай. Рис. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 играет эту вставку в начале куплета*
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Рай.Рис. 3 (x3)(Gt.1 и 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Заполните B (Gt.1 и 2)
Verse 2 - Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
Куплет 2 - Рай. Рис. 2 (x4)(Gt.1), Рифф A (x2)(Gt.2)
Fill. C (Gt.2)
Заполните. С (Gt.2)
Chorus - Rhy. Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Припев - Рай. Рис. 3 (x3) (Gt.1 и 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Заполните B (Gt.1 и 2)
Rhy. Fig. 4 (x2)(Gt.1)
Рай. Рис. 4 (x2)(Gt.1)
PM--------------|
ПМ--------------|
Solo - Rhy. Fig. 3 (x2)(Gt.1)
Соло - Рай. Рис. 3 (x2)(Gt.1)
Riff B (Gt.2)
Рифф B (Gt.2)
Rhy. Fig. 5 (x2)(Gt.1)
Рай. Рис. 5 (x2)(Gt.1)
Fill D (Gt.2) *where Fill D comes in, but i can't make out the rest, only the start.
Fill D (Gt.2) *где появляется Fill D, но остального я не могу разобрать, только начало.
Final Chorus - Rhy. Fig. 3 (x7); first 4 times Gt.1 & 2, last 3 times Gt.1
Финальный припев - Рай. Рис. 3 (х7); первые 4 раза, GT.1 и 2, последние 3 раза, Gt.1
Fill B (Gt.1)
Заливка B (Gt.1)
on 2nd time round of the final chorus Gt. 2 plays this Riff 'til end
во 2-м туре финального припева Gt. 2 играет этот рифф до конца
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| 11(9) here just hammer on and pull off rapidly between the number and the one
| 11(9) здесь просто забиваем и быстро отрываемся между цифрой и единицей
in brackets
в скобках
| + harmonic
| + гармонический
| b bend
| б изгиб
| |--- hold or sustain the note/chord
| |--- удерживать или удерживать ноту/аккорд
| PM--| palm muted
| ПМ--| ладонь приглушена