Atrocity Versuri Traducere în Română

Atrocity - The Explosion
Atrocitate - Explozia
Email:happytreefriends_firstblood@hotmail.com
E-mail: happytreefriends_firstblood@hotmail.com
This is song kicks ass and was a bitch to tab! i had to get it 100% perfect cuz
Acesta este un cântec care dă fundul și a fost o cățea de tare! A trebuit să-l iau 100% perfect pentru că
i'm a perfectionist like that lol so i guarentee you there are no mistakes with
Sunt un astfel de perfecționist lol așa că vă garantez că nu există greșeli
this except maybe on one note in the chorus and the final riff in the final chorus
asta cu excepția poate pe o singură notă în refren și riff-ul final în refren final
cuz i couldn't really hear the notes, but apart from that WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
pentru că nu prea aud notele, dar în afară de asta WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Any comments or corrections (not that there is many/any) email me, thanks:D
Orice comentarii sau corecții (nu că ar fi multe/oricare) e-mail-mi, mulțumesc:D
Anywhere you see this G|-/4----------------------------------------|
Oriunde vezi acest G|-/4------------------------------------------|
guitar 1. is to the left and guitar 2. is to the right, it's not a slide!!!!!
chitara 1.este in stanga si chitara 2.este in dreapta,nu e tobogan!!!!!
they're both played at the same time!!!
sunt jucate amandoua in acelasi timp!!!
Intro * Rhy. Fig. 1 (x2)(Gt.1) *
Introducere * Rhy. Fig. 1 (x2)(Gt.1) *
Riff A (x2) (Gt.2) - played along with Rhy. Fig. 1
Riff A (x2) (Gt.2) - jucat împreună cu Rhy. Fig. 1
in this riff the "7's" on the B string are played as harmonics
în acest riff, „7-urile” de pe coarda B sunt jucate ca armonici
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 plays this fill at the start of verse*
Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1) *Gt.2 joacă această completare la începutul versului*
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Rhy.Fig. 3 (x3)(Gt.1 și 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Completați B (Gt.1 și 2)
Verse 2 - Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
Versetul 2 - Rhy. Fig. 2 (x4)(Gt.1), Riff A (x2)(Gt.2)
Fill. C (Gt.2)
Umpleți. C (Gt.2)
Chorus - Rhy. Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Refren - Rhy. Fig. 3 (x3)(Gt.1 & 2)
Fill B (Gt.1 & 2)
Completați B (Gt.1 și 2)
Rhy. Fig. 4 (x2)(Gt.1)
Rhy. Fig. 4 (x2)(Gt.1)
PM--------------|
PM---------------|
Solo - Rhy. Fig. 3 (x2)(Gt.1)
Solo - Rhy. Fig. 3 (x2)(Gt.1)
Riff B (Gt.2)
Riff B (Gt.2)
Rhy. Fig. 5 (x2)(Gt.1)
Rhy. Fig. 5 (x2)(Gt.1)
Fill D (Gt.2) *where Fill D comes in, but i can't make out the rest, only the start.
Fill D (Gt.2) *unde intervine Fill D, dar nu pot desluși restul, doar începutul.
Final Chorus - Rhy. Fig. 3 (x7); first 4 times Gt.1 & 2, last 3 times Gt.1
Refren final - Rhy. Fig. 3 (x7); primele 4 ori Gt.1 & 2, ultimele 3 ori Gt.1
Fill B (Gt.1)
Umplere B (Gt.1)
on 2nd time round of the final chorus Gt. 2 plays this Riff 'til end
în runda a 2-a a refrenului final Gt. 2 joacă acest Riff până la sfârșit
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| 11(9) here just hammer on and pull off rapidly between the number and the one
| 11(9) aici doar bateți și trageți rapid între număr și unu
in brackets
între paranteze
| + harmonic
| + armonică
| b bend
| b îndoire
| |--- hold or sustain the note/chord
| |--- țineți sau susține nota/coarda
| PM--| palm muted
| PM--| palma mută