Simon Simone Текст Песни Перевод на Русский

SIMON SIMONE ? Mike Gent / The Figgs
САЙМОН СИМОН? Майк Гент / Фиггс
From: The Figgs double-CD PALAIS, SodaPop Records, 2004
Из: Двойной компакт-диск The Figgs PALAIS, SodaPop Records, 2004 г.
E-mail:tcurley5@charter.net
Электронная почта: tcurley5@charter.net
Main Riff is Barre chords: B D / A / B/ - B D / A / B / (repeats until chorus / Middle 8)
Основной рифф представляет собой аккорды Barre: B D / A / B/ - B D / A / B / (повторяется до припева / Middle 8)
And sometimes MG slides chords from A to B or B to D etc.)
А иногда MG перемещает аккорды от A к B или от B к D и т. д.)
INTR0: B D / A / B / B D / A / B /
INTR0: Б Д / А / Б / Б Д / А / Б /
(rhythm: BAH, Ba-BAH, Ba-BAH, Ba-BAH ).
(ритм: БАХ, Ба-БАХ, Ба-БАХ, Ба-БАХ).
VERSE1:
СТИХ 1:
/ / / u u / / u /
/ / / ты ты / / ты /
Simon Simone didn't live alone. He came from Montre-al.
Саймон Симона жила не одна. Он приехал из Монреаля.
/ / / u /
/ / / ты /
He was into our band, and made a plan, to put us in touch with Nancy
Он увлекался нашей группой и разработал план, как связать нас с Нэнси.
Ross.
Росс.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Simon Simone, he was sitting at home, we were far a-way
Симон Симона, он сидел дома, мы были далеко
But he never called, we were on our own; Simon Simone, Simon Simone:
Но он так и не позвонил, мы были одни; Саймон Симоне, Саймон Симоне:
Simon Simone.
Саймон Симоне.
VERSE 2:
СТИХ 2:
Same Riff & chording as Verse 1.
Тот же рифф и аккорды, что и в куплете 1.
When we arrived, the crowd was outside.
Когда мы приехали, толпа была снаружи.
The line stretched across the street.
Очередь протянулась через улицу.
Covered with sweat, squeezing our guitar necks;
Покрытые потом, сжимающие наши гитарные грифы;
(the) audience began to scream.
(аудитория) начала кричать.
Simon Simone was sitting at home, we were far away.
Симон Симоне сидел дома, мы были далеко.
I started to laugh, cause his roommate was stabbed.
Я начал смеяться, потому что его соседа по комнате зарезали.
Simon Simone, Simon Simone:
Саймон Симоне, Саймон Симоне:
Simon Simone.
Саймон Симоне.
MIDDLE 8:
СРЕДНИЙ 8:
F# B C#m B (Lick)
F# B C#m B (Ложь)
Oh-h-h! And we drove,?.almost three hundred miles that day.
О-о-о! И мы проехали в тот день почти триста миль.
Oh-h?.Here we go?(to) see Simon Simone Simon Simone:
О-о?.Итак, мы идем? (чтобы) увидеть Саймона Симона Саймона Симона:
Simon Simon
Саймон Саймон
VERSE 3:
СТИХ 3:
Same Riff & chording as Verse 1.
Тот же рифф и аккорды, что и в куплете 1.
Simon Simone, called me at home,
Саймон Симона позвонила мне домой,
said he really wanted to play.
сказал, что очень хочет играть.
He didn't understand, he couldn't be in the band;
Он не понимал, он не мог быть в группе;
he learned the WHOLE set anyway.
он все равно выучил ВЕСЬ набор.
Simon Simone, he wasn't at home,
Саймон Симона, его не было дома,
still fee(?) for the demand.
еще плата(?) за спрос.
But he never called, we were on our own.
Но он так и не позвонил, мы были одни.
Simon Simone, Simon Simone: Simon !
Саймон Симон, Саймон Симон: Саймон!
ENDING:
КОНЕЦ:
Simon Simone, was sitting at home, we were far a-way.
Симон Симоне сидел дома, мы были далеко.
Toronto Tom wanted to get it on....Simon Simone, Simon Simone: Simon!
Торонто Том хотел это сделать... Саймон Симон, Саймон Симон: Саймон!
Simon Simone, Simon Simone, Simon Si-mone
Саймон Симоне, Саймон Симоне, Саймон Симоне
Simon Si mo-one !
Саймон Си мо-он!
Lick: double note ascending b/d#, s c#/e, s d#/f#
Лик: двойная нота по возрастанию b/d#, s c#/e, s d#/f#