Simon Simone Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SIMON SIMONE ? Mike Gent / The Figgs
SIMON SIMONE? Mike Gent / Figgs
From: The Figgs double-CD PALAIS, SodaPop Records, 2004
Gönderen: Figgs çift CD'li PALAIS, SodaPop Records, 2004
E-mail:tcurley5@charter.net
E-posta:tcurley5@charter.net
Main Riff is Barre chords: B D / A / B/ - B D / A / B / (repeats until chorus / Middle 8)
Ana Riff Barre akorlarıdır: B D / A / B/ - B D / A / B / (nakarat / Orta 8'e kadar tekrarlar)
And sometimes MG slides chords from A to B or B to D etc.)
Ve bazen MG akorları A'dan B'ye veya B'den D'ye vb. kaydırır.)
INTR0: B D / A / B / B D / A / B /
INTR0: B D / A / B / B D / A / B /
(rhythm: BAH, Ba-BAH, Ba-BAH, Ba-BAH ).
(ritim: BAH, Ba-BAH, Ba-BAH, Ba-BAH ).
VERSE1:
AYET 1:
/ / / u u / / u /
/ / / sen sen / / sen /
Simon Simone didn't live alone. He came from Montre-al.
Simon Simone yalnız yaşamıyordu. Montre-al'den geldi.
/ / / u /
/ / / sen /
He was into our band, and made a plan, to put us in touch with Nancy
Grubumuzla ilgileniyordu ve Nancy'yle iletişime geçmemizi sağlayacak bir plan yaptı.
Ross.
Ross.
CHORUS:
Koro:
Simon Simone, he was sitting at home, we were far a-way
Simon Simone, evinde oturuyordu, biz çok uzaktaydık
But he never called, we were on our own; Simon Simone, Simon Simone:
Ama hiç aramadı, tek başımızaydık; Simon Simone, Simon Simone:
Simon Simone.
Simon Simone.
VERSE 2:
2. AYET:
Same Riff & chording as Verse 1.
Ayet 1 ile aynı Riff ve akor.
When we arrived, the crowd was outside.
Biz geldiğimizde kalabalık dışarıdaydı.
The line stretched across the street.
Hat cadde boyunca uzanıyordu.
Covered with sweat, squeezing our guitar necks;
Terden kaplanmış, gitar boyunlarımızı sıkıyor;
(the) audience began to scream.
Seyirciler çığlık atmaya başladı.
Simon Simone was sitting at home, we were far away.
Simon Simone evde oturuyordu, biz uzaktaydık.
I started to laugh, cause his roommate was stabbed.
Gülmeye başladım çünkü oda arkadaşı bıçaklanmıştı.
Simon Simone, Simon Simone:
Simon Simone, Simon Simone:
Simon Simone.
Simon Simone.
MIDDLE 8:
ORTA 8:
F# B C#m B (Lick)
F# B C#m B (Yalama)
Oh-h-h! And we drove,?.almost three hundred miles that day.
Oh-h-h! Ve o gün neredeyse üç yüz mil gittik.
Oh-h?.Here we go?(to) see Simon Simone Simon Simone:
Oh-h? İşte gidiyoruz? Simon Simone'u görmeye gidiyoruz Simon Simone:
Simon Simon
Simon Simon
VERSE 3:
3. AYET:
Same Riff & chording as Verse 1.
Ayet 1 ile aynı Riff ve akor.
Simon Simone, called me at home,
Simon Simone beni evden aradı.
said he really wanted to play.
gerçekten oynamak istediğini söyledi.
He didn't understand, he couldn't be in the band;
Anlayamadı, grupta olamazdı;
he learned the WHOLE set anyway.
yine de BÜTÜN seti öğrendi.
Simon Simone, he wasn't at home,
Simon Simone evde değildi.
still fee(?) for the demand.
talep için hala ücret(?).
But he never called, we were on our own.
Ama hiç aramadı, tek başımızaydık.
Simon Simone, Simon Simone: Simon !
Simon Simone, Simon Simone: Simon!
ENDING:
BİTİŞ:
Simon Simone, was sitting at home, we were far a-way.
Simon Simone evde oturuyordu, biz çok uzaktaydık.
Toronto Tom wanted to get it on....Simon Simone, Simon Simone: Simon!
Toronto Tom bunu yapmak istedi....Simon Simone, Simon Simone: Simon!
Simon Simone, Simon Simone, Simon Si-mone
Simon Simone, Simon Simone, Simon Si-mone
Simon Si mo-one !
Simon Si mo-bir!
Lick: double note ascending b/d#, s c#/e, s d#/f#
Yalama: artan b/d#, s c#/e, s d#/f# ile çift nota