Nothing Wrong With You كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
It's a slow parade, down a dusty road
إنه عرض بطيء، على طريق مترب
We've learnt to take abuse, from devils we don't know
لقد تعلمنا أن نتلقى الإساءة، من شياطين لا نعرفهم
People who have lost all heart, look for someone else to blame
الأشخاص الذين فقدوا كل قلوبهم، يبحثون عن شخص آخر ليلوموه
You just keep on walking, when they call you a dirty name
أنت فقط تستمر في المشي، عندما يطلقون عليك اسمًا قذرًا
ahhhhh
اهههه
CHORUS 1:
الجوقة 1:
All the mud in this town, all the dirt in this world
كل الطين في هذه المدينة، كل الأوساخ في هذا العالم
None of it sticks on you, you shake it off
لا شيء منها يلتصق بك، قم بالتخلص منه
'Cos you're better than that, and you don't need it,
لأنك أفضل من ذلك، ولست بحاجة إليه،
There's nothing wrong with you
لا يوجد شيء خاطئ معك
VERSE 2:
الآية 2:
The moment that we dread, it comes all too soon
اللحظة التي نخافها، تأتي مبكرًا جدًا
Voices in your head, still carry on the tune
الأصوات في رأسك، لا تزال مستمرة في اللحن
Let the sound come in, from the world outside
دع الصوت يأتي من العالم الخارجي
You just keep on singing, when they tell you filthy lies
أنت فقط تستمر في الغناء، عندما يخبرونك بأكاذيب قذرة
ohh heyyy
أوه هييي
CHORUS 2:
الكورس 2:
All the mud in this town, all the dirt in this world
كل الطين في هذه المدينة، كل الأوساخ في هذا العالم
None of it sticks on you, you shake it off
لا شيء منها يلتصق بك، قم بالتخلص منه
'Cos you're better than that, and you don't need it,
لأنك أفضل من ذلك، ولست بحاجة إليه،
There's nothing wrong with you
لا يوجد شيء خاطئ معك
BRIDGE:
الجسر:
Remember how it made you hurt, even as you fight to the one
تذكر كيف جعلك ذلك تتألم، حتى عندما تقاتل من أجل الشخص الذي تريده
Turn it in to something else, turn it in to something else
حوله إلى شيء آخر، حوله إلى شيء آخر
ohh heyyyy
أوه هيييي
CHORUS 3:
الكورس 3:
All the mud in this town, all the dirt in this world
كل الطين في هذه المدينة، كل الأوساخ في هذا العالم
None of it sticks on you, you shake it off
لا شيء منها يلتصق بك، قم بالتخلص منه
'Cos you're better than that, and you don't need it,
لأنك أفضل من ذلك، ولست بحاجة إليه،
No you don't believe it aaaaahh
لا لا تصدقي اهااا
CHORUS 4:
الكورس 4:
All the mud in this town, all the dirt in this world
كل الطين في هذه المدينة، كل الأوساخ في هذا العالم
None of it sticks on you, you shake it off
لا شيء منها يلتصق بك، قم بالتخلص منه
'Cos you're better than that, and you don't need it,
لأنك أفضل من ذلك، ولست بحاجة إليه،
There's nothing wrong with you
لا يوجد شيء خاطئ معك
There's nothing wrong with you
لا يوجد شيء خاطئ معك
No
لا
do dododoot doot doot doo
هل dododoot doot doot doo
I walk along with you
أمشي معك
do dododoot doot doot doo
هل dododoot doot doot doo
There's nothing wrong with you
لا يوجد شيء خاطئ معك
...fade
...تتلاشى
Pay attention to the bass part, which is not played in the verses, and sometimes takes a note other than the chord root e.g C/G playing the bass G really changes the feel of it like a suspended chord. Don't forget the extra 2 bars at the end of each verse. With the Am7-6 pattern Neil might as well have signed it - classic Finn!
انتبه إلى الجزء الجهير، الذي لا يتم تشغيله في الآيات، وأحيانًا يأخذ نغمة أخرى غير جذر الوتر، على سبيل المثال، عزف C/G على الجهير G يغير بالفعل الشعور بها مثل وتر معلق. لا تنس الشريطين الإضافيين في نهاية كل آية. مع نموذج Am7-6، من المحتمل أن يكون نيل قد وقع عليه - الفنلندي الكلاسيكي!