Nothing Wrong With You Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VERSE 1:
versetul 1:
It's a slow parade, down a dusty road
Este o paradă lentă, pe un drum prăfuit
We've learnt to take abuse, from devils we don't know
Am învățat să luăm abuzuri, de la diavoli pe care nu îi cunoaștem
People who have lost all heart, look for someone else to blame
Oamenii care și-au pierdut toată inima, caută pe altcineva de vină
You just keep on walking, when they call you a dirty name
Continui să mergi, când îți spun un nume murdar
ahhhhh
ahhhh
CHORUS 1:
Refren 1:
All the mud in this town, all the dirt in this world
Tot noroiul din acest oraș, toată murdăria din această lume
None of it sticks on you, you shake it off
Nimic nu se lipește de tine, te scuturi de el
'Cos you're better than that, and you don't need it,
Pentru că ești mai bun decât atât și nu ai nevoie de el,
There's nothing wrong with you
Nu e nimic în neregulă cu tine
VERSE 2:
versetul 2:
The moment that we dread, it comes all too soon
Momentul de care ne temem, vine prea devreme
Voices in your head, still carry on the tune
Voci în capul tău, continuă melodia
Let the sound come in, from the world outside
Lasă sunetul să intre, din lumea de afară
You just keep on singing, when they tell you filthy lies
Continui să cânți, când îți spun minciuni murdare
ohh heyyy
oh heyyy
CHORUS 2:
Refren 2:
All the mud in this town, all the dirt in this world
Tot noroiul din acest oraș, toată murdăria din această lume
None of it sticks on you, you shake it off
Nimic nu se lipește de tine, te scuturi de el
'Cos you're better than that, and you don't need it,
Pentru că ești mai bun decât atât și nu ai nevoie de el,
There's nothing wrong with you
Nu e nimic în neregulă cu tine
BRIDGE:
PODUL:
Remember how it made you hurt, even as you fight to the one
Amintește-ți cum te-a făcut rău, chiar dacă lupți pentru acela
Turn it in to something else, turn it in to something else
Transformă-l în altceva, transformă-l în altceva
ohh heyyyy
oh heyyy
CHORUS 3:
Refren 3:
All the mud in this town, all the dirt in this world
Tot noroiul din acest oraș, toată murdăria din această lume
None of it sticks on you, you shake it off
Nimic nu se lipește de tine, te scuturi de el
'Cos you're better than that, and you don't need it,
Pentru că ești mai bun decât atât și nu ai nevoie de el,
No you don't believe it aaaaahh
Nu, nu crezi aaaaahh
CHORUS 4:
Refren 4:
All the mud in this town, all the dirt in this world
Tot noroiul din acest oraș, toată murdăria din această lume
None of it sticks on you, you shake it off
Nimic nu se lipește de tine, te scuturi de el
'Cos you're better than that, and you don't need it,
Pentru că ești mai bun decât atât și nu ai nevoie de el,
There's nothing wrong with you
Nu e nimic în neregulă cu tine
There's nothing wrong with you
Nu e nimic în neregulă cu tine
No
Nu
do dododoot doot doot doo
do dododoot doot doot doo
I walk along with you
merg cu tine
do dododoot doot doot doo
do dododoot doot doot doo
There's nothing wrong with you
Nu e nimic în neregulă cu tine
...fade
... se estompează
Pay attention to the bass part, which is not played in the verses, and sometimes takes a note other than the chord root e.g C/G playing the bass G really changes the feel of it like a suspended chord. Don't forget the extra 2 bars at the end of each verse. With the Am7-6 pattern Neil might as well have signed it - classic Finn!
Acordați atenție părții de bas, care nu este redată în versuri și, uneori, ia o notă diferită de rădăcina acordului, de exemplu C/G, cântând la bas G, se schimbă într-adevăr senzația de acord ca un acord suspendat. Nu uita de cele 2 bare suplimentare de la sfârșitul fiecărui vers. Cu modelul Am7-6, Neil ar fi putut la fel de bine să-l fi semnat - clasicul Finn!