Be Free, a Way كلمات أغنية ترجمة عربية

The Flaming Lips
الشفاه المشتعلة
Be Free, A Way - Chords
كن حرا، طريقا - الحبال
The Terror
الإرهاب
I play it with a capo on the 4th fret. If you don't have a capo, scroll down
ألعبها بالكابو على الحنق الرابع. إذا لم يكن لديك كابو، قم بالتمرير لأسفل
to see the non-capo version.
لرؤية النسخة غير كابو.
From what I can tell, most of the actual song drones on one or two chords.
مما أستطيع قوله، أن معظم الأغاني الفعلية تعزف على وتر واحد أو وترين.
These chords are pretty much based on the vocal melody, but it still sounds
تعتمد هذه الأوتار إلى حد كبير على اللحن الصوتي، لكنها لا تزال سليمة
good if you play along with the album or by yourself.
جيد إذا كنت تلعب مع الألبوم أو بمفردك.
All chords relative to the capo on the 4th fret.
جميع الأوتار المتعلقة بالكابو على الحنق الرابع.
Verse 1 (0:11-0:37)
الآية 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
هل جعل الله الألم
So we can know
حتى نتمكن من معرفة
The high that no-thing is
ارتفاع أن لا شيء
Verse 2 (0:37-1:09)
الآية 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
تشرق الشمس
But we're still cold
لكننا لا نزال باردين
Its light is not
نورها ليس كذلك
A light that shines
نور يضيء
Chorus 1 (1:09-1:42)
الكورس 1 (1:09-1:42)
The way, a way
الطريق، الطريق
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Be free when all
كن حرا عندما يكون كل شيء
Our days are empty
أيامنا فارغة
Verse 3 (1:42-2:08)
الآية 3 (1:42-2:08)
Is love a god
هل الحب إله
That we control
التي نسيطر عليها
To try to trust the pain
لمحاولة الثقة في الألم
Verse 4 (2:08-2:40)
الآية 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
تشرق الشمس
But we can't see
لكننا لا نستطيع أن نرى
Its light lights eve-ry-thing the same
ضوءها يضيء كل شيء بنفس الطريقة
Chorus 2 (2:40-3:06)
الكورس 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
كن حرا، وسيلة
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Find arms to hold
ابحث عن الأسلحة التي يمكنك حملها
The days
الأيام
Chorus 3 (3:06-3:38)
الكورس 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
كن حرا، وسيلة
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Find arms to hold
ابحث عن الأسلحة التي يمكنك حملها
The days, a way
الأيام وسيلة
Outro (3:38-4:11)
الخاتمة (3:38-4:11)
A way, A way
طريقة، طريقة
A way, A way
طريقة، طريقة
A way
طريقة
For those of you without capos, here are the chords:
لأولئك منكم الذين ليس لديهم كابو، هنا الأوتار:
Verse 1 (0:11-0:37)
الآية 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
هل جعل الله الألم
So we can know
حتى نتمكن من معرفة
The high that no-thing is
ارتفاع أن لا شيء
Verse 2 (0:37-1:09)
الآية 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
تشرق الشمس
But we're still cold
لكننا لا نزال باردين
Its light is not
نورها ليس كذلك
A light that shines
نور يضيء
Chorus 1 (1:09-1:42)
الكورس 1 (1:09-1:42)
The way, a way
الطريق، الطريق
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Be free when all
كن حرا عندما يكون كل شيء
Our days are empty
أيامنا فارغة
Verse 3 (1:42-2:08)
الآية 3 (1:42-2:08)
Is love a god
هل الحب إله
That we control
التي نسيطر عليها
To try to trust the pain
لمحاولة الثقة في الألم
Verse 4 (2:08-2:40)
الآية 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
تشرق الشمس
But we can't see
لكننا لا نستطيع أن نرى
Its light lights eve-ry-thing the same
ضوءها يضيء كل شيء بنفس الطريقة
Chorus 2 (2:40-3:06)
الكورس 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
كن حرا، وسيلة
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Find arms to hold
ابحث عن الأسلحة التي يمكنك حملها
The days
الأيام
Chorus 3 (3:06-3:38)
الكورس 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
كن حرا، وسيلة
But how can we
ولكن كيف يمكننا ذلك؟
Find arms to hold
ابحث عن الأسلحة التي يمكنك حملها
The days, a way
الأيام وسيلة
Outro (3:38-4:11)
الخاتمة (3:38-4:11)
A way, A way
طريقة، طريقة
A way, A way
طريقة، طريقة
A way
طريقة