Be Free, a Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Flaming Lips
Alevli Dudaklar
Be Free, A Way - Chords
Be Free, A Way - Akorlar
The Terror
Terör
I play it with a capo on the 4th fret. If you don't have a capo, scroll down
4. perdede capo ile çalıyorum. Capo'nuz yoksa aşağı kaydırın
to see the non-capo version.
capo olmayan versiyonunu görmek için.
From what I can tell, most of the actual song drones on one or two chords.
Anlayabildiğim kadarıyla, gerçek şarkıların çoğu bir veya iki akorda vızıldıyor.
These chords are pretty much based on the vocal melody, but it still sounds
Bu akorlar büyük ölçüde vokal melodisine dayanıyor ancak yine de kulağa hoş geliyor
good if you play along with the album or by yourself.
Albümle birlikte veya tek başınıza çalarsanız iyi olur.
All chords relative to the capo on the 4th fret.
Tüm akorlar 4. perdedeki kapoya göredir.
Verse 1 (0:11-0:37)
Ayet 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
Allah acı mı yarattı
So we can know
Böylece bilebiliriz
The high that no-thing is
Hiçbir şeyin olmadığı kadar yüksek
Verse 2 (0:37-1:09)
Ayet 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
Güneş parlıyor
But we're still cold
Ama hala üşüyoruz
Its light is not
Onun ışığı değil
A light that shines
Parlayan bir ışık
Chorus 1 (1:09-1:42)
Koro 1 (1:09-1:42)
The way, a way
Yol, yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Be free when all
Herkes özgür olduğunda
Our days are empty
Günlerimiz boş
Verse 3 (1:42-2:08)
Ayet 3 (1:42-2:08)
Is love a god
Aşk bir tanrı mıdır?
That we control
Kontrol ettiğimiz
To try to trust the pain
Acıya güvenmeyi denemek için
Verse 4 (2:08-2:40)
Ayet 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
Güneş parlıyor
But we can't see
Ama göremiyoruz
Its light lights eve-ry-thing the same
Işığı her şeyi aynı şekilde aydınlatır
Chorus 2 (2:40-3:06)
Koro 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Özgür ol, bir yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Find arms to hold
Tutunacak kolları bulun
The days
günler
Chorus 3 (3:06-3:38)
Koro 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Özgür ol, bir yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Find arms to hold
Tutunacak kolları bulun
The days, a way
Günler, bir yol
Outro (3:38-4:11)
Çıkış (3:38-4:11)
A way, A way
Bir yol, bir yol
A way, A way
Bir yol, bir yol
A way
Bir yol
For those of you without capos, here are the chords:
Capo'su olmayanlar için işte akorlar:
Verse 1 (0:11-0:37)
Ayet 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
Allah acı mı yarattı
So we can know
Böylece bilebiliriz
The high that no-thing is
Hiçbir şeyin olmadığı kadar yüksek
Verse 2 (0:37-1:09)
Ayet 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
Güneş parlıyor
But we're still cold
Ama hala üşüyoruz
Its light is not
Onun ışığı değil
A light that shines
Parlayan bir ışık
Chorus 1 (1:09-1:42)
Koro 1 (1:09-1:42)
The way, a way
Yol, yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Be free when all
Herkes özgür olduğunda
Our days are empty
Günlerimiz boş
Verse 3 (1:42-2:08)
Ayet 3 (1:42-2:08)
Is love a god
Aşk bir tanrı mıdır?
That we control
Kontrol ettiğimiz
To try to trust the pain
Acıya güvenmeyi denemek için
Verse 4 (2:08-2:40)
Ayet 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
Güneş parlıyor
But we can't see
Ama göremiyoruz
Its light lights eve-ry-thing the same
Işığı her şeyi aynı şekilde aydınlatır
Chorus 2 (2:40-3:06)
Koro 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Özgür ol, bir yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Find arms to hold
Tutunacak kolları bulun
The days
günler
Chorus 3 (3:06-3:38)
Koro 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Özgür ol, bir yol
But how can we
Ama nasıl yapabiliriz?
Find arms to hold
Tutunacak kolları bulun
The days, a way
Günler, bir yol
Outro (3:38-4:11)
Çıkış (3:38-4:11)
A way, A way
Bir yol, bir yol
A way, A way
Bir yol, bir yol
A way
Bir yol