Be Free, a Way Liedtext Deutsche Übersetzung

The Flaming Lips
Die flammenden Lippen
Be Free, A Way - Chords
Be Free, A Way - Akkorde
The Terror
Der Terror
I play it with a capo on the 4th fret. If you don't have a capo, scroll down
Ich spiele es mit einem Kapodaster am 4. Bund. Wenn Sie keinen Kapodaster haben, scrollen Sie nach unten
to see the non-capo version.
um die Version ohne Kapodaster zu sehen.
From what I can tell, most of the actual song drones on one or two chords.
Soweit ich das beurteilen kann, dröhnen die meisten Songs auf ein oder zwei Akkorden.
These chords are pretty much based on the vocal melody, but it still sounds
Diese Akkorde basieren weitgehend auf der Gesangsmelodie, klingen aber trotzdem
good if you play along with the album or by yourself.
Gut, wenn man zum Album mitspielt oder alleine.
All chords relative to the capo on the 4th fret.
Alle Akkorde relativ zum Kapodaster im 4. Bund.
Verse 1 (0:11-0:37)
Vers 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
Hat Gott Schmerzen verursacht?
So we can know
So können wir es wissen
The high that no-thing is
Das Hoch, das nichts ist
Verse 2 (0:37-1:09)
Vers 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
Die Sonne scheint herab
But we're still cold
Aber uns ist immer noch kalt
Its light is not
Sein Licht ist es nicht
A light that shines
Ein Licht, das scheint
Chorus 1 (1:09-1:42)
Refrain 1 (1:09-1:42)
The way, a way
Der Weg, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Be free when all
Sei frei, wenn alle
Our days are empty
Unsere Tage sind leer
Verse 3 (1:42-2:08)
Vers 3 (1:42-2:08)
Is love a god
Ist Liebe ein Gott?
That we control
Dass wir kontrollieren
To try to trust the pain
Zu versuchen, dem Schmerz zu vertrauen
Verse 4 (2:08-2:40)
Vers 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
Die Sonne scheint herab
But we can't see
Aber wir können nicht sehen
Its light lights eve-ry-thing the same
Sein Licht erhellt alles gleich
Chorus 2 (2:40-3:06)
Refrain 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Sei frei, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Find arms to hold
Finden Sie Arme zum Halten
The days
Die Tage
Chorus 3 (3:06-3:38)
Refrain 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Sei frei, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Find arms to hold
Finden Sie Arme zum Halten
The days, a way
Die Tage, ein Weg
Outro (3:38-4:11)
Outro (3:38-4:11)
A way, A way
Ein Weg, ein Weg
A way, A way
Ein Weg, ein Weg
A way
Ein Weg
For those of you without capos, here are the chords:
Für diejenigen unter Ihnen ohne Kapodaster, hier sind die Akkorde:
Verse 1 (0:11-0:37)
Vers 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
Hat Gott Schmerzen verursacht?
So we can know
So können wir es wissen
The high that no-thing is
Das Hoch, das nichts ist
Verse 2 (0:37-1:09)
Vers 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
Die Sonne scheint herab
But we're still cold
Aber uns ist immer noch kalt
Its light is not
Sein Licht ist es nicht
A light that shines
Ein Licht, das scheint
Chorus 1 (1:09-1:42)
Refrain 1 (1:09-1:42)
The way, a way
Der Weg, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Be free when all
Sei frei, wenn alle
Our days are empty
Unsere Tage sind leer
Verse 3 (1:42-2:08)
Vers 3 (1:42-2:08)
Is love a god
Ist Liebe ein Gott?
That we control
Dass wir kontrollieren
To try to trust the pain
Zu versuchen, dem Schmerz zu vertrauen
Verse 4 (2:08-2:40)
Vers 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
Die Sonne scheint herab
But we can't see
Aber wir können nicht sehen
Its light lights eve-ry-thing the same
Sein Licht erhellt alles gleich
Chorus 2 (2:40-3:06)
Refrain 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Sei frei, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Find arms to hold
Finden Sie Arme zum Halten
The days
Die Tage
Chorus 3 (3:06-3:38)
Refrain 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Sei frei, ein Weg
But how can we
Aber wie können wir
Find arms to hold
Finden Sie Arme zum Halten
The days, a way
Die Tage, ein Weg
Outro (3:38-4:11)
Outro (3:38-4:11)
A way, A way
Ein Weg, ein Weg
A way, A way
Ein Weg, ein Weg
A way
Ein Weg