Be Free, a Way Letra Traducción al Español

The Flaming Lips
Los labios llameantes
Be Free, A Way - Chords
Sé libre, un camino - Acordes
The Terror
El terror
I play it with a capo on the 4th fret. If you don't have a capo, scroll down
Lo toco con cejilla en el cuarto traste. Si no tienes un capo, desplázate hacia abajo
to see the non-capo version.
para ver la versión sin capo.
From what I can tell, most of the actual song drones on one or two chords.
Por lo que puedo decir, la mayor parte de la canción real suena en uno o dos acordes.
These chords are pretty much based on the vocal melody, but it still sounds
Estos acordes se basan en gran medida en la melodía vocal, pero aun así suenan
good if you play along with the album or by yourself.
Bueno si tocas junto con el álbum o solo.
All chords relative to the capo on the 4th fret.
Todos los acordes relativos al capo en el 4º traste.
Verse 1 (0:11-0:37)
Versículo 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
¿Dios hizo el dolor?
So we can know
Entonces podemos saber
The high that no-thing is
Lo alto que es la nada
Verse 2 (0:37-1:09)
Versículo 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
El sol brilla
But we're still cold
Pero todavía tenemos frío
Its light is not
Su luz no es
A light that shines
Una luz que brilla
Chorus 1 (1:09-1:42)
Coro 1 (1:09-1:42)
The way, a way
El camino, un camino
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Be free when all
Se libre cuando todos
Our days are empty
Nuestros días están vacíos
Verse 3 (1:42-2:08)
Versículo 3 (1:42-2:08)
Is love a god
¿Es el amor un dios?
That we control
que controlamos
To try to trust the pain
Para tratar de confiar en el dolor
Verse 4 (2:08-2:40)
Versículo 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
El sol brilla
But we can't see
Pero no podemos ver
Its light lights eve-ry-thing the same
Su luz ilumina todo igual
Chorus 2 (2:40-3:06)
Coro 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Ser libre, una manera
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Find arms to hold
Encuentra brazos para sostener
The days
los dias
Chorus 3 (3:06-3:38)
Coro 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Ser libre, una manera
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Find arms to hold
Encuentra brazos para sostener
The days, a way
Los días, un camino
Outro (3:38-4:11)
Final (3:38-4:11)
A way, A way
Un camino, un camino
A way, A way
Un camino, un camino
A way
una manera
For those of you without capos, here are the chords:
Para aquellos de ustedes sin capos, aquí están los acordes:
Verse 1 (0:11-0:37)
Versículo 1 (0:11-0:37)
Did God make pain
¿Dios hizo el dolor?
So we can know
Entonces podemos saber
The high that no-thing is
Lo alto que es la nada
Verse 2 (0:37-1:09)
Versículo 2 (0:37-1:09)
The sun shines down
El sol brilla
But we're still cold
Pero todavía tenemos frío
Its light is not
Su luz no es
A light that shines
Una luz que brilla
Chorus 1 (1:09-1:42)
Coro 1 (1:09-1:42)
The way, a way
El camino, un camino
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Be free when all
Se libre cuando todos
Our days are empty
Nuestros días están vacíos
Verse 3 (1:42-2:08)
Versículo 3 (1:42-2:08)
Is love a god
¿Es el amor un dios?
That we control
que controlamos
To try to trust the pain
Para tratar de confiar en el dolor
Verse 4 (2:08-2:40)
Versículo 4 (2:08-2:40)
The sun shines down
El sol brilla
But we can't see
Pero no podemos ver
Its light lights eve-ry-thing the same
Su luz ilumina todo igual
Chorus 2 (2:40-3:06)
Coro 2 (2:40-3:06)
Be free, a way
Ser libre, una manera
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Find arms to hold
Encuentra brazos para sostener
The days
los dias
Chorus 3 (3:06-3:38)
Coro 3 (3:06-3:38)
Be free, a way
Ser libre, una manera
But how can we
Pero ¿cómo podemos
Find arms to hold
Encuentra brazos para sostener
The days, a way
Los días, un camino
Outro (3:38-4:11)
Final (3:38-4:11)
A way, A way
Un camino, un camino
A way, A way
Un camino, un camino
A way
una manera