New Amphetamine Shriek Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 08 Nov 1997 15:52:21 -0500
Data: sobota, 08 listopada 1997 15:52:21 -05:00
From: Bongo
Od: Bongo
Subject: CRD: New_Amphetamine_Shriek.crd by The Fugs
Temat: CRD: New_Amphetamine_Shriek.crd autorstwa The Fugs
"New Amphetamine Shriek"
„Wrzask nowej amfetaminy”
The Fugs (Stampfel and Weber)
Fugs (Stampfel i Weber)
(Bluegrass like)
(jak bluegrass)
I don't have a bedtime, I don't need to come.
Nie mam pory snu, nie muszę przychodzić.
For I have become an am-phetamine bum.
Bo stałem się amfetaminowym włóczęgą.
If you don't like sleeping, and don't want to screw,
Jeśli nie lubisz spać i nie chcesz się pieprzyć,
Then you should take lots of am-phetamine too.
W takim razie powinieneś też zażyć dużo am-fetaminy.
(CHORUS:)
(CHÓR:)
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
I'm always excited, I just love to walk.
Zawsze jestem podekscytowany, po prostu uwielbiam chodzić.
My jaws keep on turning and churning out talk.
Moje szczęki wciąż się obracają i wypowiadam słowa.
I love to draw pictures in layers and layers
Uwielbiam rysować obrazy warstwami i warstwami
and say the words backwards, when I say my prayers!
i wypowiadaj słowa od tyłu, kiedy się modlę!
(chorus)
(refren)
These lemules (?) and games, they make life so sweet.
Te lemule (?) i gry sprawiają, że życie jest takie słodkie.
I can walk down streets without moving my feet.
Mogę chodzić ulicami, nie poruszając nogami.
My brain works so fleet, I can outwit the heat.
Mój mózg działa tak szybko, że mogę przechytrzyć upał.
And I never feel beat, and I don't need to eat!
I nigdy nie czuję się zmęczona i nie muszę jeść!
(chorus)
(refren)
There's nine bouncing people, in one little room.
W jednym małym pokoju znajduje się dziewięć podskakujących osób.
The vectors are threading eternity's loom.
Wektory nawlekają krosno wieczności.
It's not bad for brain cells, the doctors proclaim.
Lekarze twierdzą, że nie jest to złe dla komórek mózgowych.
It's almost as safe as that dull cocaine!
Jest prawie tak bezpieczna jak ta nudna kokaina!
(chorus)
(chór)