New Amphetamine Shriek Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 08 Nov 1997 15:52:21 -0500
Data: sâmbătă, 08 noiembrie 1997 15:52:21 -0500
From: Bongo
De la: Bongo
Subject: CRD: New_Amphetamine_Shriek.crd by The Fugs
Subiect: CRD: New_Amphetamine_Shriek.crd de The Fugs
"New Amphetamine Shriek"
„Noul țipăt de amfetamine”
The Fugs (Stampfel and Weber)
The Fugs (Stampfel și Weber)
(Bluegrass like)
(ca Bluegrass)
I don't have a bedtime, I don't need to come.
Nu am ora de culcare, nu trebuie sa vin.
For I have become an am-phetamine bum.
Căci am devenit un vagabond de am-fetamine.
If you don't like sleeping, and don't want to screw,
Dacă nu-ți place să dormi și nu vrei să te încurci,
Then you should take lots of am-phetamine too.
Atunci ar trebui să luați și o mulțime de amfetamine.
(CHORUS:)
(FREN:)
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
Gabba gabba gabba gabba(x2) fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet fet feta-mine
gabba gabba gabba gabba(x2) fet feta-mine
I'm always excited, I just love to walk.
Sunt mereu entuziasmat, îmi place doar să merg pe jos.
My jaws keep on turning and churning out talk.
Fălcile mele continuă să se întoarcă și să scoată discuții.
I love to draw pictures in layers and layers
Îmi place să desenez imagini în straturi și straturi
and say the words backwards, when I say my prayers!
și rostește cuvintele înapoi, când îmi spun rugăciunile!
(chorus)
(refren)
These lemules (?) and games, they make life so sweet.
Aceste lemule (?) și jocuri, fac viața atât de dulce.
I can walk down streets without moving my feet.
Pot merge pe străzi fără să-mi mișc picioarele.
My brain works so fleet, I can outwit the heat.
Creierul meu funcționează atât de rapid, încât pot depăși căldura.
And I never feel beat, and I don't need to eat!
Și nu mă simt niciodată bătută și nu am nevoie să mănânc!
(chorus)
(refren)
There's nine bouncing people, in one little room.
Sunt nouă oameni care sărită, într-o cameră mică.
The vectors are threading eternity's loom.
Vectorii trec pe firul eternității.
It's not bad for brain cells, the doctors proclaim.
Nu este rău pentru celulele creierului, proclamă medicii.
It's almost as safe as that dull cocaine!
Este aproape la fel de sigur ca acea cocaina plictisitoare!
(chorus)
(cor)