Even Cowgirls Get the Blues كلمات أغنية ترجمة عربية

The '59 Sound
صوت '59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
لا تتردد في ترك التعليقات أو التصحيحات أو التقييمات.
Tuned Eb
ضبط إب
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
المقدمة (تعزف الأوتار مع التكرارات الثالثة والرابعة)
This is also played during the chorus
يتم لعب هذا أيضًا أثناء الجوقة
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8---------------------8--------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
جيجابايت|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7-------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
لم أر ساندي أو جوني الغاضب أو ماري
I heard they got married, might have had a couple of babies
سمعت أنهم تزوجوا وربما أنجبوا طفلين
They traded their memories for Fairview and Acres,
لقد قايضوا ذكرياتهم مقابل فيرفيو وأكريس،
they never played no pinball or get out past the breakers
لم يلعبوا مطلقًا الكرة والدبابيس أو يخرجوا من الكسارات
But not me pretty ba-a-a-by,
ولكن ليس أنا جميلة با-أ-بواسطة،
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
ما زلنا نحب أغاني توم بيتي ونقود كبار السن إلى الجنون
And not while Little Eden is waiting
وليس بينما تنتظر "إيدن" الصغيرة
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
لذا غني لي أغنية بطيئة، وسأقودك إلى الجنون
Tonight, yeah
الليلة، نعم
But all I want is for you to be all right and satisfied
ولكن كل ما أريده هو أن تكوني بخير وراضية
Brothers and sisters, know that any time or late at night
أيها الإخوة والأخوات، اعلموا ذلك في أي وقت أو في وقت متأخر من الليل
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
إذا ناديتني سأجيب، فأنا آذان مفتوحة رغم تعب العيون
While the world closed it's arms on us now
بينما العالم أغلق ذراعيه علينا الآن
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
هل يمكنني الحصول على شاهدة مشنوقة، جميلة؟
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
ما زلنا نحب أغاني توم بيتي ونقود كبار السن إلى الجنون
And not while Little Eden is waiting
وليس بينما تنتظر "إيدن" الصغيرة
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
لذا غني لي أغنية بطيئة، وسأقودك إلى الجنون
Tonight, alright, alright, Alright, alright
الليلة، حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
إب|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
الليلة، حسنًا، حسنًا طوال الليل، طوال الليل
a party...
حفلة...
...tonight and I say it's all right,
...الليلة وأقول أن كل شيء على ما يرام،
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
أخبر والدك أنك ستعود إلى المنزل عندما يموت هذا الشعور الجيد
But not me pretty ba-a-a-by,
ولكن ليس أنا جميلة با-أ-بواسطة،
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
ما زلنا نحب أغاني توم بيتي ونقود كبار السن إلى الجنون
And not while Little Eden is waiting
وليس بينما تنتظر "إيدن" الصغيرة
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
لذا غني لي أغنية بطيئة يا عزيزتي، سأقودك إلى الجنون
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(العزف المنفرد في الخاتمة هو نفسه الموجود في الجسر)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(هذا هو نفس تقدم الوتر F F C G كما هو الحال في الجسر. إنه يبدو مجرد
messed up because I tried to match it with the words.)
أفسدت لأنني حاولت مطابقتها مع الكلمات.)
Tonight, all right all right,
الليلة، حسنًا، حسنًا،
All right, all right
حسنًا، حسنًا
Tonight! Hey!
الليلة! يا!
For tonight, tonight
لهذه الليلة، الليلة
And I'll drive you crazy tonight
وسأقودك إلى الجنون الليلة
End with intro riff
تنتهي بمقدمة ريف