Even Cowgirls Get the Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The '59 Sound
Dźwięk z 59 roku
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Zachęcamy do pozostawiania komentarzy, poprawek i ocen.
Tuned Eb
Dostrojony Eb
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Intro (akordy grają razem z powtórzeniami 3. i 4.)
This is also played during the chorus
Jest to również grane podczas refrenu
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8------------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8-----------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|--------------9----------9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Nie widziałem Sandy, Angry Johnny'ego ani Mary
I heard they got married, might have had a couple of babies
Słyszałem, że się pobrali i mogli mieć kilkoro dzieci
They traded their memories for Fairview and Acres,
Wymienili swoje wspomnienia na Fairview i Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
nigdy nie grali w flippera ani nie przedostawali się przez wyłączniki
But not me pretty ba-a-a-by,
Ale nie ja, ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Nadal kochamy piosenki Toma Petty'ego i doprowadzanie starszych ludzi do szaleństwa
And not while Little Eden is waiting
I nie wtedy, gdy Mały Eden czeka
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Więc zaśpiewaj mi wolną piosenkę, a doprowadzę cię do szału
Tonight, yeah
Dziś wieczorem, tak
But all I want is for you to be all right and satisfied
Ale chcę tylko, żeby wszystko było w porządku i abyś był usatysfakcjonowany
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Bracia i siostry, wiedzcie o tym o każdej porze lub późno w nocy
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Jeśli zadzwonisz to odbiorę, mam otwarte uszy choć zmęczone oczy
While the world closed it's arms on us now
Podczas gdy świat się zamknął, jego ramiona są teraz na nas
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Czy mogę prosić o powieszonego świadka, ślicznotko?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Nadal kochamy piosenki Toma Petty'ego i doprowadzanie starszych ludzi do szaleństwa
And not while Little Eden is waiting
I nie wtedy, gdy Mały Eden czeka
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Więc zaśpiewaj mi wolną piosenkę, a doprowadzę cię do szału
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Dziś wieczorem, w porządku, w porządku, w porządku, w porządku
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Dziś wieczorem, w porządku, w porządku. Całą noc, całą noc
a party...
impreza...
...tonight and I say it's all right,
...dziś wieczorem i mówię, że wszystko w porządku,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Powiedz tacie, że będziesz w domu, gdy dobre samopoczucie umrze
But not me pretty ba-a-a-by,
Ale nie ja, ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Nadal kochamy piosenki Toma Petty'ego i doprowadzanie starszych ludzi do szaleństwa
And not while Little Eden is waiting
I nie wtedy, gdy Mały Eden czeka
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Więc zaśpiewaj mi wolną piosenkę, kochanie, doprowadzę cię do szału
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(solówka w outro jest taka sama jak w moście)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(jest to dokładnie ta sama sekwencja akordów F F C G, co w mostku. Wygląda po prostu a
messed up because I tried to match it with the words.)
pomieszałem, bo próbowałem dopasować to do słów.)
Tonight, all right all right,
Dziś wieczorem, w porządku, w porządku,
All right, all right
W porządku, w porządku
Tonight! Hey!
Dziś wieczorem! Hej!
For tonight, tonight
Na dzisiejszą noc
And I'll drive you crazy tonight
I dzisiaj wieczorem doprowadzę cię do szaleństwa
End with intro riff
Zakończ riffem wprowadzającym