Even Cowgirls Get the Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

The '59 Sound
Der 59er-Sound
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Hinterlassen Sie gerne Kommentare, Korrekturen oder Bewertungen.
Tuned Eb
Gestimmtes Eb
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Intro (Akkorde spielen zusammen mit der 3. und 4. Wiederholung)
This is also played during the chorus
Dies wird auch während des Refrains gespielt
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8-------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8-----------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Ich habe Sandy, Angry Johnny oder Mary nicht gesehen
I heard they got married, might have had a couple of babies
Ich habe gehört, dass sie geheiratet haben und vielleicht ein paar Kinder bekommen haben
They traded their memories for Fairview and Acres,
Sie tauschten ihre Erinnerungen gegen Fairview und Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
Sie haben nie Flipper gespielt oder sind an den Brechern vorbeigekommen
But not me pretty ba-a-a-by,
Aber ich bin nicht hübsch, Ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Wir lieben immer noch die Lieder von Tom Petty und die Lieder, die alte Männer in den Wahnsinn treiben
And not while Little Eden is waiting
Und nicht, solange Little Eden wartet
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Also singst du mir ein langsames Lied und ich werde dich verrückt machen
Tonight, yeah
Heute Abend, ja
But all I want is for you to be all right and satisfied
Aber ich möchte nur, dass es dir gut geht und du zufrieden bist
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Brüder und Schwestern, das wissen Sie zu jeder Tages- und Nachtzeit
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Wenn du anrufst, werde ich antworten, ich habe offene Ohren, aber müde Augen
While the world closed it's arms on us now
Während die Welt sich geschlossen hat, liegen sie uns jetzt in den Armen
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Kann ich einen hängenden Zeugen bekommen, meine Güte?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Wir lieben immer noch die Lieder von Tom Petty und die Lieder, die alte Männer in den Wahnsinn treiben
And not while Little Eden is waiting
Und nicht, solange Little Eden wartet
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Also singst du mir ein langsames Lied und ich werde dich verrückt machen
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Heute Abend, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung, in Ordnung
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Heute Nacht, in Ordnung, in Ordnung, die ganze Nacht, die ganze Nacht
a party...
eine Party...
...tonight and I say it's all right,
... heute Abend und ich sage, es ist alles in Ordnung,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Sag deinem Papa, dass du zu Hause bist, wenn das gute Gefühl nachlässt
But not me pretty ba-a-a-by,
Aber ich bin nicht hübsch, Ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Wir lieben immer noch die Lieder von Tom Petty und die Lieder, die alte Männer in den Wahnsinn treiben
And not while Little Eden is waiting
Und nicht, solange Little Eden wartet
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Also singst du mir ein langsames Lied, Liebling, ich werde dich verrückt machen
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(Solo im Outro ist das gleiche wie im Bridge)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(Dies ist genau die gleiche F F C G-Akkordfolge wie in der Brücke. Es sieht einfach aus
messed up because I tried to match it with the words.)
vermasselt, weil ich versucht habe, es den Worten zuzuordnen.)
Tonight, all right all right,
Heute Abend, alles klar, alles klar,
All right, all right
Alles klar, schon gut
Tonight! Hey!
Heute Abend! Hey!
For tonight, tonight
Für heute Abend, heute Abend
And I'll drive you crazy tonight
Und ich werde dich heute Abend verrückt machen
End with intro riff
Beenden Sie mit dem Intro-Riff