Even Cowgirls Get the Blues Letra Traducción al Español

The '59 Sound
El sonido del 59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
No dudes en dejar comentarios, correcciones o valoraciones.
Tuned Eb
Mib afinado
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Introducción (los acordes se reproducen junto con la tercera y cuarta repeticiones)
This is also played during the chorus
Esto también se toca durante el coro.
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Sib|-/10-----10-8-----8---------------------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
No he visto a Sandy, Angry Johnny o Mary.
I heard they got married, might have had a couple of babies
Escuché que se casaron y que podrían haber tenido un par de bebés.
They traded their memories for Fairview and Acres,
Cambiaron sus recuerdos por Fairview y Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
Nunca jugaron al pinball ni superaron a los rompedores.
But not me pretty ba-a-a-by,
Pero no yo, bastante bebé,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Todavía nos encantan las canciones de Tom Petty y volver locos a los viejos.
And not while Little Eden is waiting
Y no mientras Little Eden esté esperando.
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Entonces me cantas una canción lenta y te volveré loco
Tonight, yeah
esta noche si
But all I want is for you to be all right and satisfied
Pero lo único que quiero es que estés bien y satisfecho.
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Hermanos y hermanas, sepan que en cualquier momento o tarde en la noche
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Si llamas, responderé, tengo los oídos abiertos aunque los ojos cansados
While the world closed it's arms on us now
Mientras el mundo nos cierra los brazos ahora
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
¿Puedo conseguir un testigo colgado, lindo bebé?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Todavía nos encantan las canciones de Tom Petty y volver locos a los viejos.
And not while Little Eden is waiting
Y no mientras Little Eden esté esperando.
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Entonces me cantas una canción lenta y te volveré loco
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Esta noche, está bien, está bien, está bien, está bien
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Esta noche, está bien, está bien, toda la noche, toda la noche
a party...
una fiesta...
...tonight and I say it's all right,
...esta noche y digo que está bien,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Dile a tu papá que estarás en casa cuando el buen sentimiento muera
But not me pretty ba-a-a-by,
Pero no yo, bastante bebé,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Todavía nos encantan las canciones de Tom Petty y volver locos a los viejos.
And not while Little Eden is waiting
Y no mientras Little Eden esté esperando.
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Así que cántame una canción lenta, cariño, te volveré loca
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(el solo en el outro es el mismo que en el puente)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(Esta es la misma progresión de acordes F F C G que en el puente. Simplemente parece una
messed up because I tried to match it with the words.)
se equivocó porque traté de relacionarlo con las palabras.)
Tonight, all right all right,
Esta noche, está bien, está bien,
All right, all right
Está bien, está bien
Tonight! Hey!
¡Esta noche! ¡Ey!
For tonight, tonight
Por esta noche, esta noche
And I'll drive you crazy tonight
Y te volveré loco esta noche
End with intro riff
Termina con el riff de introducción.