Even Cowgirls Get the Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gaslight Marşı - Kovboy Kızları Bile Hüzün Alır
The Gaslight Anthem - Even Cowgirls Get the Blues şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
The '59 Sound
'59 Sesi
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Yorum, düzeltme veya derecelendirme bırakmaktan çekinmeyin.
Tuned Eb
Ayarlanmış Eb
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Giriş (akorlar 3. ve 4. tekrarlarla birlikte çalınır)
This is also played during the chorus
Bu aynı zamanda koro sırasında da çalınır
______________ ____________
_________________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|----------8----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8---------------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|----------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7-------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Sandy'yi, Angry Johnny'yi ya da Mary'yi görmedim
I heard they got married, might have had a couple of babies
Evlendiklerini, birkaç bebekleri olabileceğini duydum
They traded their memories for Fairview and Acres,
Anılarını Fairview ve Acres ile takas ettiler.
they never played no pinball or get out past the breakers
asla tilt oynamadılar ya da kırıcıları geçemediler
But not me pretty ba-a-a-by,
Ama ben güzel ba-a-a-by değilim,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Hala Tom Petty şarkılarını ve yaşlı adamları çılgına çevirmeyi seviyoruz
And not while Little Eden is waiting
Ve Küçük Eden beklerken değil
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Yani bana yavaş bir şarkı söyle, ben de seni deli edeceğim
Tonight, yeah
Bu gece, evet
But all I want is for you to be all right and satisfied
Ama tek istediğim senin iyi ve tatmin olman
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Kardeşlerim, şunu bilin ki her zaman veya gece geç saatlerde
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Eğer ararsan cevaplarım, yorgun gözlerime rağmen kulaklarım açık
While the world closed it's arms on us now
Dünya artık bize kollarını kapatmışken
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Asılı bir tanık bulabilir miyim, güzel ba-a-by?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Hala Tom Petty şarkılarını ve yaşlı adamları çılgına çevirmeyi seviyoruz
And not while Little Eden is waiting
Ve Küçük Eden beklerken değil
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Yani bana yavaş bir şarkı söyle, ben de seni deli edeceğim
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Bu gece, tamam, tamam, tamam, tamam
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Bu gece, tamam, tamam Bütün gece, bütün gece
a party...
bir parti...
...tonight and I say it's all right,
...bu gece ve her şeyin yolunda olduğunu söylüyorum,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Babana, iyi hisler geçince evde olacağını söyle
But not me pretty ba-a-a-by,
Ama ben güzel ba-a-a-by değilim,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Hala Tom Petty şarkılarını ve yaşlı adamları çılgına çevirmeyi seviyoruz
And not while Little Eden is waiting
Ve Küçük Eden beklerken değil
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Bu yüzden bana yavaş bir şarkı söyle, sevgilim, seni deli edeceğim
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(Outro'da solo yapmak köprüdekiyle aynıdır)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(Bu, köprüdekiyle aynı F F C G akor ilerlemesidir. Sadece bir
messed up because I tried to match it with the words.)
berbat ettim çünkü kelimelerle eşleştirmeye çalıştım.)
Tonight, all right all right,
Bu gece, tamam tamam,
All right, all right
Tamam, tamam
Tonight! Hey!
Bu gece! Hey!
For tonight, tonight
Bu gece için, bu gece için
And I'll drive you crazy tonight
Ve bu gece seni deli edeceğim
End with intro riff
Giriş riffiyle bitirin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
