Even Cowgirls Get the Blues Текст Песни Перевод на Русский

The '59 Sound
Звук '59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Не стесняйтесь оставлять комментарии, исправления или оценки.
Tuned Eb
Настроенный Эб
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Вступление (аккорды играются вместе с 3-м и 4-м повторами)
This is also played during the chorus
Это также играет во время припева.
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7х8х9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Я не видел Сэнди, Злого Джонни или Мэри.
I heard they got married, might have had a couple of babies
Я слышал, что они поженились, возможно, у них родилась пара детей.
They traded their memories for Fairview and Acres,
Они обменяли свои воспоминания на Фэйрвью и Эйкрс,
they never played no pinball or get out past the breakers
они никогда не играли в пинбол и не выходили за пределы выключателей
But not me pretty ba-a-a-by,
Но не я, красотка,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Мы до сих пор любим песни Тома Петти и сводим с ума стариков.
And not while Little Eden is waiting
И не пока Маленький Эдем ждет
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Итак, ты споешь мне медленную песню, и я сведу тебя с ума.
Tonight, yeah
Сегодня вечером, да
But all I want is for you to be all right and satisfied
Но все, что я хочу, это чтобы с тобой все было в порядке и ты был доволен.
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Братья и сестры, знайте, что в любое время и поздно ночью
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Если ты позвонишь, я отвечу, у меня открыты уши, хотя глаза устали
While the world closed it's arms on us now
В то время как мир закрылся, он сейчас на нас нападает.
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Могу я найти подвешенного свидетеля, хорошенькую девчонку?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Мы до сих пор любим песни Тома Петти и сводим с ума стариков.
And not while Little Eden is waiting
И не пока Маленький Эдем ждет
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Итак, ты споешь мне медленную песню, и я сведу тебя с ума.
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Сегодня вечером, хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Сегодня вечером, хорошо, хорошо Всю ночь, всю ночь
a party...
вечеринка...
...tonight and I say it's all right,
... сегодня вечером, и я говорю, что все в порядке,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Скажи своему папе, что ты будешь дома, когда хорошее чувство умрет.
But not me pretty ba-a-a-by,
Но не я, красотка,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Мы до сих пор любим песни Тома Петти и сводим с ума стариков.
And not while Little Eden is waiting
И не пока Маленький Эдем ждет
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Итак, ты поешь мне медленную песню, дорогая, я сведу тебя с ума
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(соло в аутро такое же, как и в бридже)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(это та же последовательность аккордов F F C G, что и в бридже. Просто выглядит
messed up because I tried to match it with the words.)
перепутал, потому что пытался сопоставить это со словами.)
Tonight, all right all right,
Сегодня вечером, хорошо, хорошо,
All right, all right
Хорошо, хорошо
Tonight! Hey!
Сегодня вечером! Привет!
For tonight, tonight
Сегодня вечером, сегодня вечером
And I'll drive you crazy tonight
И сегодня вечером я сведу тебя с ума
End with intro riff
Конец вступительным риффом