Even Cowgirls Get the Blues Versuri Traducere în Română

The '59 Sound
Sunetul din '59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Simțiți-vă liber să lăsați comentarii, corecții sau evaluări.
Tuned Eb
Acordat Eb
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Introducere (acordurile sunt jucate împreună cu a treia și a patra repetare)
This is also played during the chorus
Aceasta se joacă și în timpul refrenului
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8------------------------------------|---10b-10-8------|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10------10-8-----8-------------------------|-------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9-------0-|-7---------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Nu l-am văzut pe Sandy, Angry Johnny sau Mary
I heard they got married, might have had a couple of babies
Am auzit că s-au căsătorit, ar fi putut avea câțiva copii
They traded their memories for Fairview and Acres,
Și-au schimbat amintirile pentru Fairview și Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
nu au jucat niciodată pinball sau nu au ieșit dincolo de breakers
But not me pretty ba-a-a-by,
Dar nu eu destul de ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Încă ne plac melodiile lui Tom Petty și îi înnebunim pe bătrâni
And not while Little Eden is waiting
Și nu în timp ce Micul Eden așteaptă
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Așa că cântă-mi un cântec încet și te voi înnebuni
Tonight, yeah
În seara asta, da
But all I want is for you to be all right and satisfied
Dar tot ce vreau este ca tu să fii bine și mulțumit
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Frați și surori, să știți asta oricând sau târziu în noapte
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Daca suni, iti raspund, sunt cu urechile deschise si cu ochii obositi
While the world closed it's arms on us now
În timp ce lumea a închis, are brațele asupra noastră acum
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Pot să iau un martor spânzurat, drăguț?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Încă ne plac melodiile lui Tom Petty și îi înnebunim pe bătrâni
And not while Little Eden is waiting
Și nu în timp ce Micul Eden așteaptă
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Așa că cântă-mi un cântec încet și te voi înnebuni
Tonight, alright, alright, Alright, alright
În seara asta, bine, bine, bine, bine
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
În seara asta, bine, bine Toată noaptea, toată noaptea
a party...
o petrecere...
...tonight and I say it's all right,
... în seara asta și spun că e în regulă,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Spune-i tatălui tău că vei fi acasă când sentimentele bune vor muri
But not me pretty ba-a-a-by,
Dar nu eu destul de ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Încă ne plac melodiile lui Tom Petty și îi înnebunim pe bătrâni
And not while Little Eden is waiting
Și nu în timp ce Micul Eden așteaptă
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Așa că cântă-mi un cântec lent, dragă, te voi înnebuni
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(soloingul în outro este același ca în bridge)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(aceasta este aceeași progresie a acordurilor F F C G ca în pod. Arată doar a
messed up because I tried to match it with the words.)
am încurcat pentru că am încercat să-l potrivesc cu cuvintele.)
Tonight, all right all right,
În seara asta, bine, bine,
All right, all right
Bine, bine
Tonight! Hey!
În seara asta! Hei!
For tonight, tonight
Pentru diseară, diseară
And I'll drive you crazy tonight
Și te voi înnebuni în seara asta
End with intro riff
Încheiați cu riff introductiv