Even Cowgirls Get the Blues Letras Tradução em Português

The '59 Sound
O som de 59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Sinta-se à vontade para deixar comentários, correções ou avaliações.
Tuned Eb
Mib afinado
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Introdução (acordes tocados junto com a 3ª e 4ª repetições)
This is also played during the chorus
Isso também é tocado durante o refrão
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|---8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|-------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Eu não vi Sandy, Angry Johnny ou Mary
I heard they got married, might have had a couple of babies
Ouvi dizer que eles se casaram, podem ter tido alguns filhos
They traded their memories for Fairview and Acres,
Eles trocaram suas memórias por Fairview e Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
eles nunca jogaram pinball ou passaram pelas ondas
But not me pretty ba-a-a-by,
Mas eu não sou muito ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Ainda amamos as músicas do Tom Petty e enlouquecemos os velhos
And not while Little Eden is waiting
E não enquanto o Pequeno Éden estiver esperando
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Então você canta uma música lenta para mim e eu vou te deixar louco
Tonight, yeah
Esta noite, sim
But all I want is for you to be all right and satisfied
Mas tudo que eu quero é que você fique bem e satisfeito
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Irmãos e irmãs, saibam que a qualquer hora ou tarde da noite
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Se você ligar eu atenderei, estou com os ouvidos abertos, embora com os olhos cansados
While the world closed it's arms on us now
Enquanto o mundo fechou, os braços estão sobre nós agora
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Posso conseguir uma testemunha enforcada, ba-a-a-by?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Ainda amamos as músicas do Tom Petty e enlouquecemos os velhos
And not while Little Eden is waiting
E não enquanto o Pequeno Éden estiver esperando
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Então você canta uma música lenta para mim e eu vou te deixar louco
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Esta noite, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Esta noite, tudo bem, tudo bem, a noite toda, a noite toda
a party...
uma festa...
...tonight and I say it's all right,
... esta noite e eu digo que está tudo bem,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Diga ao seu papai que você estará em casa quando o sentimento bom acabar
But not me pretty ba-a-a-by,
Mas eu não sou muito ba-a-a-by,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Ainda amamos as músicas do Tom Petty e enlouquecemos os velhos
And not while Little Eden is waiting
E não enquanto o Pequeno Éden estiver esperando
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Então você me canta uma música lenta, querido, eu vou te deixar louco
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(solar no outro é igual ao da ponte)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(esta é a mesma progressão de acordes F F C G da ponte. Parece apenas um
messed up because I tried to match it with the words.)
confuso porque tentei combiná-lo com as palavras.)
Tonight, all right all right,
Esta noite, tudo bem, tudo bem,
All right, all right
Tudo bem, tudo bem
Tonight! Hey!
Esta noite! Ei!
For tonight, tonight
Para esta noite, esta noite
And I'll drive you crazy tonight
E eu vou te deixar louco esta noite
End with intro riff
Termine com riff de introdução