Even Cowgirls Get the Blues Testo Traduzione Italiana

The '59 Sound
Il suono del '59
Feel free to leave comments, corrections or ratings.
Sentiti libero di lasciare commenti, correzioni o valutazioni.
Tuned Eb
Mib accordato
Intro (chords play along with 3rd and 4th repeats)
Intro (gli accordi suonano insieme alla 3a e 4a ripetizione)
This is also played during the chorus
Questo viene suonato anche durante il ritornello
______________ ____________
______________ ____________
eb|-------8-----------------------------------|---10b-10-8-----|
eb|-------8----------------------------------|---10b-10-8-----|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Bb|-/10-----10-8-----8------------------------|------------10~-|
Gb|--------------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
Gb|------9-----9-8-7---7-7h8h9------0-|-7--------------|
I haven't seen Sandy, Angry Johnny, or Mary
Non ho visto Sandy, Angry Johnny o Mary
I heard they got married, might have had a couple of babies
Ho sentito che si sono sposati, potrebbero aver avuto un paio di bambini
They traded their memories for Fairview and Acres,
Hanno scambiato i loro ricordi con Fairview e Acres,
they never played no pinball or get out past the breakers
non giocavano mai a flipper né uscivano oltre i frangenti
But not me pretty ba-a-a-by,
Ma non io, tesoro,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Amiamo ancora le canzoni di Tom Petty e facciamo impazzire i vecchi
And not while Little Eden is waiting
E non mentre Little Eden sta aspettando
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Quindi cantami una canzone lenta e ti faccio impazzire
Tonight, yeah
Stasera, sì
But all I want is for you to be all right and satisfied
Ma tutto quello che voglio è che tu stia bene e che tu sia soddisfatto
Brothers and sisters, know that any time or late at night
Fratelli e sorelle, sappiatelo a qualsiasi ora o a tarda notte
If you call I will answer, I'm open ears though tired eyes
Se chiami ti rispondo, ho le orecchie aperte anche se gli occhi stanchi
While the world closed it's arms on us now
Mentre il mondo ci chiude le braccia adesso
Can I get a hung witness, pretty ba-a-a-by?
Posso avere un testimone impiccato, tesoro?
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Amiamo ancora le canzoni di Tom Petty e facciamo impazzire i vecchi
And not while Little Eden is waiting
E non mentre Little Eden sta aspettando
So you sing me a slow song, and I'll drive you crazy
Quindi cantami una canzone lenta e ti faccio impazzire
Tonight, alright, alright, Alright, alright
Stasera, va bene, va bene, va bene, va bene
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
eb|-----8-7h8-10-8-7-8-7----|------8--7h8-10-8-10-12-10-8\7----|
Tonight, alright, alright All night, all night
Stasera, va bene, va bene, tutta la notte, tutta la notte
a party...
una festa...
...tonight and I say it's all right,
...stasera e dico che va tutto bene,
Tell your papa you'll be home when the good feeling dies
Dì a tuo padre che sarai a casa quando i buoni sentimenti moriranno
But not me pretty ba-a-a-by,
Ma non io, tesoro,
We still love Tom Petty songs and driving old men crazy
Amiamo ancora le canzoni di Tom Petty e facciamo impazzire i vecchi
And not while Little Eden is waiting
E non mentre Little Eden sta aspettando
So you sing me a slow song, darlin' I'll drive you crazy
Quindi cantami una canzone lenta, tesoro, ti farò impazzire
(soloing in outro is the same as in the bridge)
(l'assolo nell'outro è lo stesso del bridge)
(this is just the same F F C G chord progression as in the bridge. It just looks a
(questa è proprio la stessa progressione di accordi FA FA SOL SOL del ponte. Sembra proprio a
messed up because I tried to match it with the words.)
incasinato perché ho provato ad abbinarlo alle parole.)
Tonight, all right all right,
Stasera, va bene, va bene,
All right, all right
Va bene, va bene
Tonight! Hey!
Stasera! EHI!
For tonight, tonight
Per stasera, stasera
And I'll drive you crazy tonight
E ti farò impazzire stasera
End with intro riff
Termina con un riff introduttivo