Orphans Текст Песни Перевод на Русский

Orphans - The Gaslight Anthem
Сироты - Гимн газового освещения
This is my first tab. It's not exactly how Brian Fallon plays it (e.g. he
Это моя первая вкладка. Это не совсем так, как это играет Брайан Фэллон (например, он
tunes his guitar down two half steps), but it's the version I love to play on
настраивает свою гитару на два полутона ниже), но я люблю играть на этой версии
my acoustic guitar and you can play it along with the CD.
мою акустическую гитару, и вы сможете играть на ней вместе с компакт-диском.
Enjoy!
Наслаждаться!
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: C, G6, Am, F, G6 (x2)
Вступление: C, G6, Am, F, G6 (x2)
Verse 1:
Стих 1:
Goodbye, circus wheel, may you rest along the seas
Прощай, цирковое колесо, отдохни на морях.
I have given you the fire of my youth and the triumph of my enemies
Я дал тебе огонь моей юности и триумф моих врагов.
And goodbye, fair weather home and your faithless factories
И прощай, дом хорошей погоды и твои вероломные фабрики.
I have given you the blood and the truth
Я дал тебе кровь и правду
from the wounds that they laid on me
от ран, которые они наложили на меня
And whatever they left, I kept it for my own heart
И что бы они ни оставили, я сохранил это для своего сердца.
Chorus:
Припев:
And the lonesome understand with the choirs in my head
И одинокие понимают хоры в моей голове
We were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
Мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями сожаления, мой малыш.
On and on and on, how the alphabet boys carry on
Снова и снова, как ведут себя алфавитные мальчики
And we were orphans before we were ever the sons in the songs
И мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями в песнях
Verse 2:
Стих 2:
And now my lights, they never go down
И теперь мои огни никогда не гаснут
they waltz the moon and the stars for me now
они сейчас для меня вальсируют с луной и звездами
So you can find some local libertine to take your daughters out on the town
Так что вы можете найти местного развратника, чтобы вывезти ваших дочерей в город.
And I can feel it in my aging bones, how the sound of the rain mixes up
И я чувствую это своими стареющими костями, как смешивается шум дождя.
Into the fountains where I drank my hero's blood
В фонтаны, где я пил кровь своего героя
And so I left you to find my very own hat full of rain
И поэтому я оставил тебя, чтобы найти свою собственную шляпу, полную дождя.
Chorus:
Припев:
And the lonesome understand with the choirs in my head
И одинокие понимают хоры в моей голове
We were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
Мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями сожаления, мой малыш.
On and on and on, how the alphabet boys carry on
Снова и снова, как ведут себя алфавитные мальчики
And we were orphans before we were ever the sons in the songs
И мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями в песнях
Bridge:
Мост:
And now I'm trying to keep it straight
И теперь я пытаюсь держать это прямо
learning all the streets and the alleyways
изучение всех улиц и переулков
And learning where they lead now that I'm left alone here to drive
И узнаю, куда они ведут теперь, когда я остался здесь один, чтобы водить машину.
But it's so hard to stand on your own against mirrored glass hot and cold
Но так трудно стоять в одиночестве против зеркального стекла, горячего и холодного.
But the clothes I wore just don't fit my soul anymore
Но одежда, которую я носил, больше не соответствует моей душе.
No, the clothes I wore just don't fit my soul anymore
Нет, одежда, которую я носила, больше не соответствует моей душе.
Chorus:
Припев:
And the lonesome understand with the choirs in my head
И одинокие понимают хоры в моей голове
We were orphans before we were ever the sons of regret, my baby
Мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями сожаления, мой малыш.
On and on and on, how the alphabet boys carry on
Снова и снова, как ведут себя алфавитные мальчики
And we were orphans before we were ever the sons in the songs, my baby
И мы были сиротами еще до того, как стали сыновьями в песнях, мой малыш
When we were young we were diamond Sinatras
Когда мы были молоды, мы были алмазными Синатрами.
Like something I saw in a dream
Как что-то, что я видел во сне
We kept our secrets and rules locked up tight like a tomb
Мы хранили наши секреты и правила под замком, как в могиле.
Where the ballerinas lay
Где лежали балерины