The Backseat كلمات أغنية ترجمة عربية

So this is mainly for acoustic guitar. have fun & comment please.
لذلك هذا بشكل أساسي للغيتار الصوتي. المتعة والتعليق من فضلك.
Play the G (320033) and alternatively you can play the F/C (x33210)for the F
قم بتشغيل G (320033) وبدلاً من ذلك يمكنك تشغيل F/C (x33210) لـ F
Intro Am G F C Am G F F
مقدمة Am G F C Am G F F
Verse: C G Am F
الآية: C G Am F
In the backseats of burned out cars.
في المقاعد الخلفية للسيارات المحترقة.
In the disenchantment lane.
في ممر الخيبة.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
الملائكة المثاليون يلتفون ويدورون ويطلبون المغفرة عن الأخطاء المستقبلية.
But you and I we've been through this.
لكن أنا وأنت مررنا بهذا.
Maybe a 100 times before.
ربما 100 مرة من قبل.
Always hitching rides with strangers.
دائما ركوب الخيل مع الغرباء.
Papa warned us about before
لقد حذرنا بابا من قبل
Chorus:
جوقة:
But you know the summer always brought it.
لكنك تعلم أن الصيف جلبه دائمًا.
That wild and reckless breeze.
هذا النسيم البري والمتهور.
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
وفي المقعد الخلفي، نحاول فقط إيجاد مساحة لركبنا.
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
وفي المقعد الخلفي، نحاول فقط إيجاد مساحة للتنفس.
Verse 2:
الآية 2:
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
وفي شمس الصحراء البرية، واصلنا القيادة مباشرة خلال الليل.
We rode a fever out of Austin, Dreamed of California nights.
ركبنا الحمى خارجًا من أوستن، حلمنا بليالي كاليفورنيا.
Come July, we'll ride the Ferris Wheel, Go round and round and round.
في شهر يوليو، سنركب عجلة الملاهي، ندور وندور وندور.
And If you never let me go, well I will never let you down.
وإذا لم تتركني أذهب أبدًا، فلن أخذلك أبدًا.
Chorus:
جوقة:
But you know the summer always brought it.
لكنك تعلم أن الصيف جلبه دائمًا.
That wild and reckless breeze.
هذا النسيم البري والمتهور.
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
وفي المقعد الخلفي، نحاول فقط إيجاد مساحة لركبنا.
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
وفي المقعد الخلفي، نحاول فقط إيجاد مساحة للتنفس.
And now in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
والآن في المقعد الخلفي، نحاول فقط إيجاد مساحة للتنفس.
Bridge:
الجسر:
And these cowboys all go crazy in the heat.
وجميع رعاة البقر هؤلاء يصابون بالجنون بسبب الحرارة.
Chasing the lights in all the girls
مطاردة الأضواء في جميع الفتيات
Along the Santa Anna streets that they're just dying to meet.
على طول شوارع سانتا آنا التي كانوا متشوقين للقاءها.
It meant nothing to me.
لم يكن يعني شيئا بالنسبة لي.
You know the summer always brought it.
أنت تعلم أن الصيف جلبه دائمًا.
That wild and reckless breeze.
هذا النسيم البري والمتهور.
And in the backseat we're just trying to find some room for our knees.
وفي المقعد الخلفي نحاول فقط إيجاد مساحة لركبنا.
Hey!
يا!
Outro:
الخاتمة:
play like this
لعب مثل هذا
So thats basically it... I don't know exactly the end of the song, so if someone
هذا هو الأمر في الأساس... لا أعرف بالضبط نهاية الأغنية، لذا إذا كان شخص ما
knows it, it would be great.
يعرف ذلك، سيكون أمرا رائعا.
Please comment.corrections are welcome.
يرجى التعليق. التصحيحات هي موضع ترحيب.