The Backseat Versuri Traducere în Română
The Gaslight Anthem - bancheta din spate
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
So this is mainly for acoustic guitar. have fun & comment please.
Deci, aceasta este în principal pentru chitara acustică. distrati-va si comentati va rog.
Play the G (320033) and alternatively you can play the F/C (x33210)for the F
Redați G (320033) și, alternativ, puteți juca F/C (x33210) pentru F
Intro Am G F C Am G F F
Introducere Am G F C Am G F F
Verse: C G Am F
Vers: C G Am F
In the backseats of burned out cars.
Pe banchetele din spate ale mașinilor arse.
In the disenchantment lane.
Pe banda dezîncântării.
The ideal angels twist and turn, ask forgiveness for future mistakes.
Îngerii ideali se răsucesc și se întorc, își cer iertare pentru greșelile viitoare.
But you and I we've been through this.
Dar tu și cu mine am trecut prin asta.
Maybe a 100 times before.
Poate de 100 de ori înainte.
Always hitching rides with strangers.
Întotdeauna face autostopul cu străini.
Papa warned us about before
Tata ne-a avertizat înainte
Chorus:
Refren:
But you know the summer always brought it.
Dar știi că vara a adus-o mereu.
That wild and reckless breeze.
Acea briză sălbatică și nesăbuită.
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
Și pe bancheta din spate, încercăm doar să găsim puțin loc pentru genunchii noștri.
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
Și pe bancheta din spate, încercăm doar să găsim spațiu pentru a respira.
Verse 2:
Versetul 2:
And in the wild desert sun, we drove straight on through the night.
Și în soarele sălbatic al deșertului, am mers drept înainte prin noapte.
We rode a fever out of Austin, Dreamed of California nights.
Am călărit cu febră din Austin, nopțile visate din California.
Come July, we'll ride the Ferris Wheel, Go round and round and round.
Vino în iulie, vom merge pe roata Ferris, vom face ocol și rotund.
And If you never let me go, well I will never let you down.
Și dacă nu mă lași niciodată să plec, ei bine, nu te voi dezamăgi niciodată.
Chorus:
Refren:
But you know the summer always brought it.
Dar știi că vara a adus-o mereu.
That wild and reckless breeze.
Acea briză sălbatică și nesăbuită.
And in the backseat, we're just trying to find some room for our knees.
Și pe bancheta din spate, încercăm doar să găsim puțin loc pentru genunchii noștri.
And in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
Și pe bancheta din spate, încercăm doar să găsim spațiu pentru a respira.
And now in the backseat, we're just trying to find some room to breathe.
Și acum, pe bancheta din spate, încercăm doar să găsim spațiu pentru a respira.
Bridge:
Pod:
And these cowboys all go crazy in the heat.
Și acești cowboy înnebunesc cu toții la căldură.
Chasing the lights in all the girls
Urmărind luminile în toate fetele
Along the Santa Anna streets that they're just dying to meet.
De-a lungul străzilor Santa Anna pe care doar mor de nerăbdare să le întâlnească.
It meant nothing to me.
Nu a însemnat nimic pentru mine.
You know the summer always brought it.
Știi că vara a adus-o mereu.
That wild and reckless breeze.
Acea briză sălbatică și nesăbuită.
And in the backseat we're just trying to find some room for our knees.
Și pe bancheta din spate încercăm doar să găsim spațiu pentru genunchi.
Hey!
Hei!
Outro:
Outro:
play like this
juca asa
So thats basically it... I don't know exactly the end of the song, so if someone
Deci, practic asta e... Nu știu exact finalul melodiei, deci dacă cineva
knows it, it would be great.
știe, ar fi grozav.
Please comment.corrections are welcome.
Vă rugăm să comentați. corecțiile sunt binevenite.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
