Keep Your Hands to Yourself Letras Tradução em Português

Keep Your Hands To Yourself
Mantenha suas mãos para você
Georgia Satellites
Satélites da Geórgia
Tab by:omanyen@fusemail.com
Guia por: omanyen@fusemail.com
This is a very simple song. A slashing " Chuck Berry " stlye which
Esta é uma música muito simples. Um estilo "Chuck Berry" cortante que
you can really have alot of improvising on. I've included most of
você pode realmente improvisar muito. Eu incluí a maior parte
the riffs, and a few of my own. Mix them up, toss them around, add
os riffs e alguns de minha autoria. Misture-os, misture-os, adicione
some of your own stuff, and just wail.
algumas de suas próprias coisas e apenas chorar.
INTRO: h-hammer r=rake ( pull off ) /=slide up \=slide down b=bend
INTRODUÇÃO: h-hammer r = ancinho (puxar) / = deslizar para cima \ = deslizar para baixo b = dobrar
1st verse:
1º versículo:
I've got a little change in my pocket, goin' jingle-lingle-ling,
Eu tenho um troco no bolso, fazendo jingle-lingle-ling,
I wanna call ya on the telephone baby, and give you a ring.
Quero ligar para você, baby, e ligar para você.
But each time we talk, I get the same ole thing,
Mas cada vez que conversamos, eu ouço a mesma coisa,
always no huggy, no kissy, 'till I get a wedding ring.
sempre sem abraços, sem beijos, até eu conseguir uma aliança de casamento.
My honey, my baby, don't put your love upon no shelf,
Meu querido, meu amor, não coloque seu amor em nenhuma prateleira,
She said "don't hand me no lines and keep your hands to yourself".
Ela disse "não me dê nenhuma fala e mantenha as mãos para si".
1st
1º
LEAD: b*=bend and hold note b#=pick and release bend from b*
LEAD: b*=dobrar e segurar a nota b#=escolher e soltar a dobra de b*
2nd VERSE:
2º VERSÍCULO:
Oooh baby, baby, baby, why you wanna treat me this way?
Oooh querido, querido, querido, por que você quer me tratar desse jeito?
You know I'm still your lover boy, I still feel the same way.
Você sabe que ainda sou seu amante, ainda sinto o mesmo.
That's when she told me a story, 'bout free milk and a cow,
Foi quando ela me contou uma história, sobre leite grátis e uma vaca,
She said no huggy, no kissy, 'till I get a wedding vow.
Ela disse sem abraços, sem beijos, até eu conseguir um voto de casamento.
My honey, my baby, don't put your love upon no shelf.
Meu querido, meu amor, não coloque seu amor em nenhuma prateleira.
She said "don't hand me no lines and keep your hands to yourself".
Ela disse "não me dê nenhuma fala e mantenha as mãos para si".
2nd
2º
LEAD:
LÍDER:
3rd VERSE:
3º VERSÍCULO:
You see I wanted her real bad and I was about to give in.
Você vê, eu a queria muito e estava prestes a ceder.
That's when she started talkin' 'bout true love, she started talkin' 'bout sin.
Foi quando ela começou a falar sobre o amor verdadeiro, ela começou a falar sobre o pecado.
I said "honey I'll live with you for the rest of my life",
Eu disse "querida, vou morar com você pelo resto da minha vida",
she said, "no huggy, no kissy, 'till you make me your wife.
ela disse: "sem abraços, sem beijos, até que você me faça sua esposa.
My honey, my baby, don't put your love upon no shelf.
Meu querido, meu amor, não coloque seu amor em nenhuma prateleira.
She said,"don't hand me no lines and keep your hands to yourself".
Ela disse: "não me dê nenhuma fala e mantenha as mãos para si".
( Feel free to improvise at this part for the ending lead )
(Sinta-se à vontade para improvisar nesta parte para o final)
Any questions, comments, or complaints, feel free
Qualquer dúvida, comentário ou reclamação, fique à vontade
to E-mail me or post a thread at this sight.
para me enviar um e-mail ou postar um tópico neste local.