Under a Honeymoon Текст Песни Перевод на Русский

The Good Life is the side project of Tim Kasher from Cursive. I've had trouble finding
The Good Life — это побочный проект Тима Кашера из Cursive. у меня были проблемы с поиском
tabs for The Good Life, so I decided to try my hand at it. I've only been playing guita
табы к «Хорошей жизни», поэтому я решил попробовать свои силы. я играл только в гиту
a year or so, so my ear may be off, feel free to correct me.
год или около того, так что мое ухо может быть отключено, не стесняйтесь меня поправлять.
-Megan
-Меган
Chords (as far as I know, I wasn't sure of the notation for some so I just added the
Аккорды (насколько я знаю, я не был уверен в обозначениях некоторых, поэтому просто добавил
-mod for "modified")
-mod для «измененного»)
Bm-mod 224422
Бм-мод 224422
G-mod 320030
G-мод 320030
D-mod 000230
D-мод 000230
When A is played, it is strummed/picked about 3 times on A then once on Asus then again on A.
Когда играется A, он играется/выбирается примерно 3 раза на A, затем один раз на Asus и снова на A.
When Bm is played, it is strummed/picked about 3 times on Bm-mod then once on Bm then again on Bm-mod.
Когда играет Bm, на нем играют/берут примерно 3 раза на Bm-mod, затем один раз на Bm и еще раз на Bm-mod.
When G is played, it is strummed/picked about 3 times on G-mod then once on G then again on G-mod.
Когда играется G, на ней играют/берут примерно 3 раза в G-mod, затем один раз в G, а затем еще раз в G-mod.
When D is played, it is strummed/picked about once on each chord in this order: Dsus D D-mod D.
Когда исполняется D, на каждом аккорде играется/берётся примерно один раз в следующем порядке: Dsus D D-mod D.
You look at me like you've been saved
Ты смотришь на меня так, будто тебя спасли
So I'm your latest cup of tea
Так что я твоя последняя чашка чая
To keep your cold hands company,
Чтобы составить компанию твоим холодным рукам,
(here it becomes more picking, less strumming)
(здесь становится больше игры, меньше игры)
And I will warm you.
И я тебя согрею.
I will calm you down
я тебя успокою
Until those waters
До тех пор, пока эти воды
Are ready to be sailed upon,
Готовы к плаванию,
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
You say you've never felt this way
Ты говоришь, что никогда не чувствовал себя так
At least not this early.
По крайней мере, не так рано.
We decide to hold nothing back -
Мы решаем ничего не скрывать -
We'll act how we want to act.
Мы будем действовать так, как хотим.
And so, eventually, we became pretty good actors.
И вот, в конце концов, мы стали довольно хорошими актерами.
Acting and reacting and acting and reacting
Действуя и реагируя, действуя и реагируя
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
We know the sun is gonna rise,
Мы знаем, что солнце взойдет,
We tell ourselves to act surprised,
Мы говорим себе изображать удивление,
We're comforted in our denial
Мы утешаемся своим отрицанием
That dark love can be reconciled
Эту темную любовь можно примирить
(strum each chord once softly here)
(здесь тихонько сыграйте на каждом аккорде один раз)
Oh please, oh please, .... reconcile me
О, пожалуйста, о, пожалуйста, .... помири меня.
All these bad endings.
Все эти плохие концовки.
(resume normal strumming)
(возобновляем обычное бренчание)
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
Under a honeymoon.
Под медовый месяц.
We want what we're not and we don't want to stop
Мы хотим того, чем не являемся, и не хотим останавливаться
'cause it feels right -
потому что это кажется правильным -
or at least it's feeling good,
или, по крайней мере, это хорошее самочувствие,
....at least it feels good...
...по крайней мере, это приятно...
(strum each chord once softly for the end)
(тихо сыграйте каждый аккорд один раз в конце)
I always fall in love too soon,
Я всегда влюбляюсь слишком рано,
Caught beneath the glow of a honeymoon
Оказавшись под сиянием медового месяца