Is It Any Wonder Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:04 -0400
Data: Luni, 20 Apr 1998 16:21:04 -0400
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: g/grass_roots/is_it_any_wonder.crd
Subiect: g/grass_roots/is_it_any_wonder.crd
Also recorded by the Turtles on their _Golden Hits_ LP; their version omits
De asemenea, înregistrate de către Turtles pe LP-ul lor _Golden Hits_; versiunea lor omite
the bridge.
podul.
"Is It Any Wonder"
„Este de mirare”
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(P. F. Sloan - Steve Barri)
Intro:
Introducere:
acoustic 12-string (2X; bass enters 2nd time):
acustic cu 12 corzi (2X; basul intră a doua oară):
Verse 1:
Versetul 1:
You see things in me
Vezi lucruri în mine
That nobody else could see
Pe care nimeni altcineva nu l-a putut vedea
D Bm D E A (N.C.)
D Bm D E A (N.C.)
Or had looked quite deep enough to find
Sau căutase destul de adânc pentru a găsi
bass:
bas:
v v v v
v v v v
You passed over all my faults
Mi-ai trecut peste toate defectele
And still came through it all
Și totuși a trecut prin toate
When no-one else would have taken the time
Când nimeni altcineva nu și-ar fi luat timp
And without as much as a word or a touch
Și fără nici un cuvânt sau o atingere
You had me wanting you
M-ai făcut să te vreau
Chorus:
Refren:
Is it any wonder
E de mirare
Is it any wonder
E de mirare
Is it any wonder
E de mirare
I love you like I do
Te iubesc așa cum o fac
Is it any wonder
E de mirare
1,3,4:
1,3,4:
(wonder...)
(de mirare...)
2:
2:
(wonder)
(minune)
Verse 2:
Versetul 2:
In a world of fakery
Într-o lume a falsurilor
Your touch of sincerity
Atingerea ta de sinceritate
I have come to depend upon
Am ajuns să depind de
Seems you know just what to say
Se pare că știi exact ce să spui
When the mood I'm in is gray
Când starea de spirit în care am este gri
And your smile works like a magic wand
Și zâmbetul tău funcționează ca o baghetă magică
And on top of this, how could anyone resist
Și pe deasupra, cum ar putea cineva să reziste
Wanting to be a part of you
Dorind să fac parte din tine
(repeat chorus)
(repetă refren)
Bridge:
Pod:
I know I've never loved anyone like this before
Știu că nu am iubit niciodată pe cineva ca asta până acum
And baby, what I'm feelin', I can't be concealing
Și iubito, ceea ce simt, nu pot ascunde
Any more (anymore) No more (anymore) No more
Mai (mai) Nu mai (mai) Nu mai
(repeat chorus 2X; fade 2nd time)
(repetați refrenul de 2X; fade a doua oară)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers