Is It Any Wonder Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:04 -0400
Tarih: Pazartesi, 20 Nisan 1998 16:21:04 -0400
From: Andrew Rogers
Gönderen: Andrew Rogers
Subject: g/grass_roots/is_it_any_wonder.crd
Konu: g/grass_roots/is_it_any_wonder.crd
Also recorded by the Turtles on their _Golden Hits_ LP; their version omits
Ayrıca Turtles tarafından _Golden Hits_ LP'lerinde kaydedildi; onların sürümü atlanıyor
the bridge.
köprü.
"Is It Any Wonder"
"Bu bir mucize mi?"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(P. F. Sloan - Steve Barri)
Intro:
Giriş:
acoustic 12-string (2X; bass enters 2nd time):
akustik 12 telli (2X; bas 2. kez girer):
Verse 1:
Ayet 1:
You see things in me
Bende bir şeyler görüyorsun
That nobody else could see
Başka kimsenin göremediği
D Bm D E A (N.C.)
D Bm D E A (N.K.)
Or had looked quite deep enough to find
Ya da bulacak kadar derine bakmıştı
bass:
bas:
v v v v
v v v v
You passed over all my faults
Bütün hatalarımı geçiştirdin
And still came through it all
Ve yine de bunların üstesinden geldim
When no-one else would have taken the time
Başka hiç kimse zaman ayıramayacakken
And without as much as a word or a touch
Ve tek bir kelime ya da dokunuş bile olmadan
You had me wanting you
seni istememi sağladın
Chorus:
Koro:
Is it any wonder
Bu şaşırtıcı mı?
Is it any wonder
Bu şaşırtıcı mı?
Is it any wonder
Bu şaşırtıcı mı?
I love you like I do
seni sevdiğim gibi seviyorum
Is it any wonder
Bu şaşırtıcı mı?
1,3,4:
1,3,4:
(wonder...)
(merak ediyorum...)
2:
2:
(wonder)
(merak ediyorum)
Verse 2:
Ayet 2:
In a world of fakery
Sahte bir dünyada
Your touch of sincerity
Samimiyet dokunuşunuz
I have come to depend upon
güvenmeye geldim
Seems you know just what to say
Görünüşe göre ne söyleyeceğini biliyorsun
When the mood I'm in is gray
İçinde bulunduğum ruh hali gri olduğunda
And your smile works like a magic wand
Ve gülüşün sihirli bir değnek gibi çalışıyor
And on top of this, how could anyone resist
Ve bunun da ötesinde, biri nasıl direnebilirdi?
Wanting to be a part of you
Senin bir parçan olmak istiyorum
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Bridge:
Köprü:
I know I've never loved anyone like this before
Daha önce kimseyi böyle sevmediğimi biliyorum
And baby, what I'm feelin', I can't be concealing
Ve bebeğim, hissettiklerimi gizleyemiyorum
Any more (anymore) No more (anymore) No more
Artık (artık) Artık yok (artık) Artık yok
(repeat chorus 2X; fade 2nd time)
(koro 2X tekrarlanır; 2. kez karartılır)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi