The River Is Wide Letras Tradução em Português

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:05 -0400
Data: segunda-feira, 20 de abril de 1998 16:21:05 -0400
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Subject: g/grass_roots/the_river_is_wide.crd
Assunto: g/grass_roots/the_river_is_wide.crd
"The River Is Wide"
"O rio é largo"
(Knight - Admire)
(Cavaleiro - Admirar)
Like at least a couple other Grass Roots hits, someone else did this first -
Como pelo menos alguns outros sucessos do Grass Roots, outra pessoa fez isso primeiro -
in this case the Forum, whose 1967 semi-hit version I much prefer.
neste caso, o Fórum, cuja versão semi-hit de 1967 eu prefiro muito mais.
Intro:
Introdução:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ bass drum ^ snare
^^^^^^^^^^ bumbo ^ caixa
Verse 1:
Versículo 1:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
The sky was clear on that windy day
O céu estava claro naquele dia ventoso
'Til the clear blue sky began to turn to gray
'Até que o céu azul claro começou a ficar cinza
The lightning flashed, the thunder roared above
O relâmpago brilhou, o trovão rugiu acima
Then fell a drop of rain to start our love
Então caiu uma gota de chuva para começar o nosso amor
Chorus:
Refrão:
(1: Let the river get wide), the river gets long, now
(1: Deixe o rio ficar largo), o rio fica longo, agora
(2: And the river gets wide)
(2: E o rio fica largo)
The water runs deep as our love gets strong now
A água corre fundo enquanto nosso amor fica forte agora
So baby, don't you fight and say you belong now
Então querido, não brigue e diga que você pertence agora
1: Fm7/Bb (hold 2 bars)
1: Fm7/Bb (manter 2 compassos)
2: Fm7/Bb (hold 6 bars)
2: Fm7/Bb (manter 6 compassos)
3-5: Fm7-5/Cb Bb
3-5: Fm7-5/Cb Bb
To me
Para mim
Verse 2:
Versículo 2:
Upon the roof we heard the gentle rain
No telhado ouvimos a chuva suave
With the rhythm of our heartbeats, down it came
Com o ritmo dos nossos batimentos cardíacos, desceu
As it hit each drop our hearts could feel the pain
À medida que atingia cada gota, nossos corações podiam sentir a dor
No one on earth can stop a drop of rain
Ninguém na terra pode parar uma gota de chuva
(repeat chorus 3X; fade 3rd time)
(repete o refrão 3X; fade pela 3ª vez)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers