The River Is Wide Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:05 -0400
Data: Luni, 20 Apr 1998 16:21:05 -0400
From: Andrew Rogers
De la: Andrew Rogers
Subject: g/grass_roots/the_river_is_wide.crd
Subiect: g/grass_roots/the_river_is_wide.crd
"The River Is Wide"
„Râul este lat”
(Knight - Admire)
(Cavalerul - Admiră)
Like at least a couple other Grass Roots hits, someone else did this first -
Ca cel puțin alte câteva hituri Grass Roots, altcineva a făcut asta mai întâi -
in this case the Forum, whose 1967 semi-hit version I much prefer.
în acest caz, Forumul, a cărui versiune semi-hit din 1967 o prefer cu mult.
Intro:
Introducere:
v v v v v v v v v v v v v v v v
v v v v v v v v v v v v v v v v v
^^^^^^^^^^ bass drum ^ snare
^^^^^^^^^^^ tobă ^ capcană
Verse 1:
Versetul 1:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
The sky was clear on that windy day
Cerul era senin în acea zi cu vânt
'Til the clear blue sky began to turn to gray
Până când cerul albastru limpede a început să devină gri
The lightning flashed, the thunder roared above
Fulgerele au fulgerat, tunetele au bubuit deasupra
Then fell a drop of rain to start our love
Apoi a căzut un strop de ploaie pentru a începe dragostea noastră
Chorus:
Refren:
(1: Let the river get wide), the river gets long, now
(1: Lasă râul să se late), râul se lungește, acum
(2: And the river gets wide)
(2: Și râul devine lat)
The water runs deep as our love gets strong now
Apa curge adânc pe măsură ce dragostea noastră devine puternică acum
So baby, don't you fight and say you belong now
Așa că iubito, nu te certa și nu spui că aparține acum
1: Fm7/Bb (hold 2 bars)
1: Fm7/Bb (ține 2 bare)
2: Fm7/Bb (hold 6 bars)
2: Fm7/Bb (ține 6 bare)
3-5: Fm7-5/Cb Bb
3-5: Fm7-5/Cb Bb
To me
Pentru mine
Verse 2:
Versetul 2:
Upon the roof we heard the gentle rain
Pe acoperiș am auzit ploaia blândă
With the rhythm of our heartbeats, down it came
Cu ritmul bătăilor inimii noastre, a venit în jos
As it hit each drop our hearts could feel the pain
Pe măsură ce lovea fiecare picătură, inimile noastre puteau simți durerea
No one on earth can stop a drop of rain
Nimeni de pe pământ nu poate opri un strop de ploaie
(repeat chorus 3X; fade 3rd time)
(repetați refrenul de 3X; fade a treia oară)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers