Tip of My Tongue كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
التاريخ: الإثنين 20 أبريل 1998 16:21:07 -0400
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
الموضوع: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
فيلم آخر رائع لم يحقق نجاحًا كبيرًا، تم إصداره في خريف عام 1966 وكان مخيبًا للآمال
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
استجابة. لاحظ أن Rob Grill أعاد تسجيل المسار الصوتي الرئيسي لـ
_Let's Live For Today_ LP.
_دعونا نعيش لهذا اليوم_ LP.
"Tip Of My Tongue"
"طرف لساني"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(بي إف سلون - ستيف باري)
Intro:
مقدمة:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
غيتار الزغب (مضاعف مع الجهير والماريمبا):
v v v v v v v v
الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس الخامس
Verse 1:
الآية 1:
So many words
كلمات كثيرة
Are buzzing 'round my head
يطنون حول رأسي
So many words
كلمات كثيرة
Are still waiting to be said
لا تزال تنتظر أن يقال
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
أستمر في محاولة إخبارك بأنني آسف
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
أواصل المحاولة لكن فمي يتخدر
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
أستمر في محاولة إخبارك بأنني آسف
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
Chorus:
جوقة:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
إنها على طرف لساني (1، 2، 3: حبيبتي)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
إنه على طرف لساني (1، 4: لساني) (2، 3: ت- ت- اه!)
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
But the words they don't come
لكن الكلمات لا تأتي
Verse 2:
الآية 2:
Each time you see me
في كل مرة تراني
You must be thinking, "here comes a bad scene"
لابد أنك تفكر، "هنا يأتي مشهد سيء"
But if you could just be me
ولكن إذا كان بإمكانك أن تكون أنا فقط
Then you'd know what I mean
ثم ستعرف ما أعنيه
When I keep trying to tell you I'm sorry
عندما أستمر في محاولة إخبارك بأنني آسف
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
عندما أظل أتمنى ألا يكون الأمر قد انتهى (45: نعم LP: لا!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
عندما أستمر في محاولة إخبارك بأنني آسف
It's on the tip of my tongue
إنه على طرف لساني
Bridge:
الجسر:
What is it you want me to do
ماذا تريد مني أن أفعل
Do I have to come out and spell it for you
هل يجب أن أخرج وأكتبها لك
It must hurt you too, going on this way
لا بد أن الأمر يؤذيك أيضًا، الاستمرار على هذا النحو
Wanting to hear words that I just can't say
الرغبة في سماع الكلمات التي لا أستطيع قولها
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(كرر الجوقة 2X، تتلاشى في النهاية للمرة الثانية)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- علامة تبويب أخرى من الستينيات من أندرو روجرز