Tip of My Tongue Letra Traducción al Español

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Fecha: lunes 20 de abril de 1998 16:21:07 -0400
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Asunto: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
Otro gran no-éxito, lanzado en el otoño de 1966 con un resultado decepcionante.
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
respuesta. Tenga en cuenta que Rob Grill volvió a grabar la pista vocal principal del
_Let's Live For Today_ LP.
_Vivamos el Hoy_ LP.
"Tip Of My Tongue"
"La punta de mi lengua"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(PF Sloan - Steve Barri)
Intro:
Introducción:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
guitarra fuzz (doblada con bajo y marimba):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
So many words
Tantas palabras
Are buzzing 'round my head
Están zumbando alrededor de mi cabeza
So many words
Tantas palabras
Are still waiting to be said
Todavía estamos esperando que se diga.
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Sigo intentando decirte que lo siento
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
Sigo intentándolo pero mi boca se adormece
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Sigo intentando decirte que lo siento
It's on the tip of my tongue
Está en la punta de mi lengua
Chorus:
Coro:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
Está en la punta de mi lengua (1, 2, 3: bebé)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
Está en la punta de mi (1, 4: lengua) (2, 3: T- t- t- ¡ah!)
It's on the tip of my tongue
Está en la punta de mi lengua
But the words they don't come
Pero las palabras no vienen
Verse 2:
Verso 2:
Each time you see me
Cada vez que me ves
You must be thinking, "here comes a bad scene"
Debes estar pensando, "aquí viene una mala escena".
But if you could just be me
Pero si pudieras ser yo
Then you'd know what I mean
Entonces sabrías a qué me refiero
When I keep trying to tell you I'm sorry
Cuando sigo intentando decirte que lo siento
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
Cuando sigo esperando que no haya terminado (45: sí LP: ¡no!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
Cuando sigo intentando decirte que lo siento
It's on the tip of my tongue
Está en la punta de mi lengua
Bridge:
Puente:
What is it you want me to do
¿Qué quieres que haga?
Do I have to come out and spell it for you
¿Tengo que salir y deletrearlo?
It must hurt you too, going on this way
A ti también debe dolerte seguir de esta manera.
Wanting to hear words that I just can't say
Queriendo escuchar palabras que simplemente no puedo decir
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(repite el coro 2 veces; se desvanece al final la segunda vez)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- otra ficha del as de los años 60 de Andrew Rogers