Tip of My Tongue Letras Tradução em Português

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Data: segunda-feira, 20 de abril de 1998 16:21:07 -0400
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Assunto: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
Outro grande não-hit, lançado no outono de 1966 com um sucesso desanimador
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
resposta. Observe que Rob Grill regravou a faixa do vocal principal do
_Let's Live For Today_ LP.
_Vamos viver para hoje_ LP.
"Tip Of My Tongue"
"Ponta da minha língua"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(PF Sloan - Steve Barri)
Intro:
Introdução:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
guitarra fuzz (dupla com baixo e marimba):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versículo 1:
So many words
Tantas palavras
Are buzzing 'round my head
Estão zumbindo em volta da minha cabeça
So many words
Tantas palavras
Are still waiting to be said
Ainda estão esperando para serem ditos
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Eu continuo tentando te dizer que sinto muito
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
Eu continuo tentando, mas minha boca fica dormente
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Eu continuo tentando te dizer que sinto muito
It's on the tip of my tongue
Está na ponta da minha língua
Chorus:
Refrão:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
Está na ponta da minha língua (1, 2, 3: amor)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
Está na ponta da minha (1, 4: língua) (2, 3: T- t- t- ah!)
It's on the tip of my tongue
Está na ponta da minha língua
But the words they don't come
Mas as palavras elas não vêm
Verse 2:
Versículo 2:
Each time you see me
Cada vez que você me vê
You must be thinking, "here comes a bad scene"
Você deve estar pensando: "aí vem uma cena ruim"
But if you could just be me
Mas se você pudesse ser apenas eu
Then you'd know what I mean
Então você saberia o que quero dizer
When I keep trying to tell you I'm sorry
Quando eu continuo tentando te dizer que sinto muito
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
Quando eu continuo esperando que não tenha acabado (45: sim LP: não!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
Quando eu continuo tentando te dizer que sinto muito
It's on the tip of my tongue
Está na ponta da minha língua
Bridge:
Ponte:
What is it you want me to do
O que você quer que eu faça
Do I have to come out and spell it for you
Eu tenho que sair e soletrar para você
It must hurt you too, going on this way
Deve machucar você também, seguir esse caminho
Wanting to hear words that I just can't say
Querendo ouvir palavras que simplesmente não consigo dizer
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(repete o refrão 2X; fade no final da 2ª vez)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 60 de Andrew Rogers