Tip of My Tongue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Tarih: Pazartesi, 20 Nisan 1998 16:21:07 -0400
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Konu: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
66 sonbaharında gösterime giren, pek başarılı olmayan bir başka harika film
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
yanıt. Rob Grill'in baş vokal parçasını yeniden kaydettiğini unutmayın.
_Let's Live For Today_ LP.
_Bugün İçin Yaşayalım_ LP.
"Tip Of My Tongue"
"Dilimin Ucu"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(P. F. Sloan - Steve Barri)
Intro:
Giriş:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
fuzz gitar (bas ve marimba ile ikiye katlanmış):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Ayet 1:
So many words
Çok fazla kelime
Are buzzing 'round my head
Başımın etrafında vızıldıyorlar
So many words
Çok fazla kelime
Are still waiting to be said
Hala söylenmeyi bekliyorum
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Sana üzgün olduğumu söylemeye çalışıyorum
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
Denemeye devam ediyorum ama ağzım uyuşuyor
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Sana üzgün olduğumu söylemeye çalışıyorum
It's on the tip of my tongue
Dilimin ucunda
Chorus:
Koro:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
Dilimin ucunda (1, 2, 3: bebeğim)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
(1, 4: dilimin ucunda) (2, 3: T- t- t- ah!)
It's on the tip of my tongue
Dilimin ucunda
But the words they don't come
Ama kelimeler gelmiyor
Verse 2:
Ayet 2:
Each time you see me
Beni her gördüğünde
You must be thinking, "here comes a bad scene"
"İşte kötü bir sahne geliyor" diye düşünüyor olmalısın
But if you could just be me
Ama eğer sadece ben olabilseydin
Then you'd know what I mean
O zaman ne demek istediğimi anlarsın
When I keep trying to tell you I'm sorry
Sana üzgün olduğumu söylemeye çalıştığımda
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
Bitmediğini ve bitmediğini umduğumda (45: evet LP: hayır!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
Sana üzgün olduğumu söylemeye çalıştığımda
It's on the tip of my tongue
Dilimin ucunda
Bridge:
Köprü:
What is it you want me to do
yapmamı istediğin şey nedir
Do I have to come out and spell it for you
Dışarı çıkıp senin için hecelemem mi gerekiyor?
It must hurt you too, going on this way
Bu şekilde devam etmek sana da zarar veriyor olmalı
Wanting to hear words that I just can't say
Söyleyemediğim sözleri duymak istiyorum
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(koro 2X tekrarlanır; 2. kez sonunda kaybolur)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi