Tip of My Tongue Versuri Traducere în Română

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Data: Luni, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Subiect: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
Un alt non-hit grozav, lansat în toamna lui '66 până la dezvăluire
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
răspuns. Rețineți că Rob Grill a reînregistrat piesa vocală principală pentru
_Let's Live For Today_ LP.
_Let's Live For Today_ LP.
"Tip Of My Tongue"
„Vârful limbii mele”
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(P. F. Sloan - Steve Barri)
Intro:
Introducere:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
chitară fuzz (dublată cu bas și marimba):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Versetul 1:
So many words
Atâtea cuvinte
Are buzzing 'round my head
îmi bâzâie în jurul capului
So many words
Atâtea cuvinte
Are still waiting to be said
Încă așteaptă să fie spus
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Eu tot încerc să-ți spun că îmi pare rău
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
Continui să încerc, dar gura îmi amorțește
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Eu tot încerc să-ți spun că îmi pare rău
It's on the tip of my tongue
E pe vârful limbii mele
Chorus:
Refren:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
Este pe vârful limbii mele (1, 2, 3: copil)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
Este pe vârful meu (1, 4: limba) (2, 3: T- t- t- ah!)
It's on the tip of my tongue
E pe vârful limbii mele
But the words they don't come
Dar cuvintele nu vin
Verse 2:
Versetul 2:
Each time you see me
De fiecare dată când mă vezi
You must be thinking, "here comes a bad scene"
Trebuie să te gândești, „aici vine o scenă proastă”
But if you could just be me
Dar dacă ai putea fi doar eu
Then you'd know what I mean
Atunci ai ști ce vreau să spun
When I keep trying to tell you I'm sorry
Când tot încerc să-ți spun, îmi pare rău
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
Când tot sper că nu s-a terminat și gata (45: da LP: nu!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
Când tot încerc să-ți spun, îmi pare rău
It's on the tip of my tongue
E pe vârful limbii mele
Bridge:
Pod:
What is it you want me to do
Ce vrei să fac
Do I have to come out and spell it for you
Trebuie să ies și să scriu pentru tine
It must hurt you too, going on this way
Trebuie să te doară și pe tine, mergând pe acest drum
Wanting to hear words that I just can't say
Vreau să aud cuvinte pe care pur și simplu nu le pot spune
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(repetați refrenul de 2X; estompare la sfârșit a doua oară)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers