Tip of My Tongue Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Data: lunedì 20 aprile 1998 16:21:07 -04:00
Subject: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Oggetto: g/grass_roots/tip_of_my_tongue.crd
Another great non-hit, released in the fall of '66 to underwhelming
Un altro grande non-hit, uscito nell'autunno del '66 ma deludente
response. Note that Rob Grill rerecorded the lead vocal track for the
risposta. Da notare che Rob Grill ha registrato nuovamente la traccia della voce solista per il
_Let's Live For Today_ LP.
_Viviamo Per Oggi_ LP.
"Tip Of My Tongue"
"La punta della mia lingua"
(P. F. Sloan - Steve Barri)
(P. F. Sloan - Steve Barri)
Intro:
Introduzione:
fuzz guitar (doubled w/bass and marimba):
chitarra fuzz (raddoppiata con basso e marimba):
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Verso 1:
So many words
Così tante parole
Are buzzing 'round my head
mi ronzano in testa
So many words
Così tante parole
Are still waiting to be said
Stanno ancora aspettando di essere detto
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Continuo a cercare di dirti che mi dispiace
I keep a-tryin' but my mouth gets numb
Continuo a provarci ma la mia bocca diventa insensibile
I keep a-tryin' to tell you I'm sorry
Continuo a cercare di dirti che mi dispiace
It's on the tip of my tongue
È sulla punta della mia lingua
Chorus:
Coro:
It's on the tip of my tongue (1, 2, 3: baby)
È sulla punta della mia lingua (1, 2, 3: tesoro)
It's on the tip of my (1, 4: tongue) (2, 3: T- t- t- ah!)
È sulla punta della mia (1, 4: lingua) (2, 3: T- t- t- ah!)
It's on the tip of my tongue
È sulla punta della mia lingua
But the words they don't come
Ma le parole non arrivano
Verse 2:
Verso 2:
Each time you see me
Ogni volta che mi vedi
You must be thinking, "here comes a bad scene"
Starai pensando: "ecco che arriva una brutta scena"
But if you could just be me
Ma se potessi essere semplicemente me
Then you'd know what I mean
Allora sapresti cosa intendo
When I keep trying to tell you I'm sorry
Quando continuo a provare a dirti che mi dispiace
When I keep hoping it's not over and done (45: yeah LP: no!)
Quando continuo a sperare che non sia tutto finito (45: sì LP: no!)
When I keep trying to tell you I'm sorry
Quando continuo a provare a dirti che mi dispiace
It's on the tip of my tongue
È sulla punta della mia lingua
Bridge:
Ponte:
What is it you want me to do
Cos'è che vuoi che faccia?
Do I have to come out and spell it for you
Devo uscire e scriverlo per te?
It must hurt you too, going on this way
Deve far male anche a te andare avanti così
Wanting to hear words that I just can't say
Voglio sentire parole che proprio non riesco a dire
(repeat chorus 2X; fade at end 2nd time)
(ripeti il ritornello 2X; dissolvenza alla fine 2a volta)
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
- un altro conto degli anni '60 di Andrew Rogers