Two Divided by Love Letras Tradução em Português

Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Data: segunda-feira, 20 de abril de 1998 16:21:07 -0400
Subject: ./g/grass_roots/two_divided_by_love.crd
Assunto: ./g/grass_roots/two_divided_by_love.crd
"Two Divided By Love"
"Dois divididos pelo amor"
(Lambert - Potter - Kupps)
(Lambert - Potter - Kupps)
Intro:
Introdução:
rimshot
tiro na borda
guitar doubled w/bass and piano (horns 2nd time), 2X:
guitarra dobrada c/baixo e piano (trompas 2º tempo), 2X:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Chorus 1:
Refrão 1:
Two divided by love can only be one
Dois divididos pelo amor só podem ser um
And one is a lonely number
E um é um número solitário
Two divided by love can only be sad
Dois divididos pelo amor só podem ser tristes
Can only hurt one another
Só podem machucar um ao outro
1, 2: repeat intro riff, 1X; 3: to bridge
1, 2: repetir riff de introdução, 1X; 3: fazer uma ponte
Verse 1:
Versículo 1:
Every night your tears come down
Toda noite suas lágrimas caem
And I know how you're feeling inside
E eu sei como você está se sentindo por dentro
Loneliness is no-one's friend
A solidão não é amiga de ninguém
I've been taking the same kind of ride
Eu tenho feito o mesmo tipo de passeio
And it just shouldn't be if you're still lovin' me
E não deveria ser assim se você ainda me ama
Come on, baby
Vamos, amor
repeat chorus
repetir refrão
Verse 2:
Versículo 2:
I'd be lying to myself
eu estaria mentindo para mim mesmo
If I said I was gettin' along
Se eu dissesse que estava me dando bem
All I do is think of you
Tudo que faço é pensar em você
And I know that it's here you belong
E eu sei que é aqui que você pertence
Come on, girl, make your way, We can start it today
Vamos, garota, faça o seu caminho, podemos começar hoje
Pullin' it back together, now
Puxando tudo de volta, agora
repeat chorus
repetir refrão
Take away the rain from a flower
Tire a chuva de uma flor
And the flower just can't grow
E a flor simplesmente não pode crescer
Take away your love from me, girl
Tire seu amor de mim, garota
And out of my mind I'll slowly go
E fora da minha mente eu irei lentamente
key changes to
principais mudanças para
Out of my mind I'll slowly go
Fora da minha mente eu irei lentamente
i
eu
Chorus 2 :
Refrão 2:
Two divided by love can only be sad
Dois divididos pelo amor só podem ser tristes
Can only be brokenhearted
Só pode estar com o coração partido
Two divided and blue should take what they had
Dois divididos e azuis deveriam pegar o que tinham
And go back to where they started
E voltar para onde eles começaram
repeat chorus 1 (in ); fade
repita o refrão 1 (em); desaparecer
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers
From mail Mon Apr 20 17:00:39 1998
Do correio, segunda-feira, 20 de abril, 17:00:39, 1998
Return-Path:
Caminho de retorno:
Received: (from mail@localhost)
Recebido: (de mail@localhost)
by fire.lsds.com (8.8.7/8.8.7) id RAA01014
por fire.lsds.com (8.8.7/8.8.7) id RAA01014
for cory@lsds.com; Mon, 20 Apr 1998 17:00:38 -0400
para cory@lsds.com; Seg, 20 de abril de 1998 17:00:38 -0400
Received: from hi.com (loki.Hi.COM )
Recebido: de hi.com (loki.Hi.COM)
by fire.lsds.com (8.8.7/8.8.7) with ESMTP id QAA19335
por fire.lsds.com (8.8.7/8.8.7) com ID ESMTP QAA19335
for ; Mon, 20 Apr 1998 16:20:04 -0400
para; Seg, 20 de abril de 1998 16:20:04 -0400
Received: from star.Hi.COM (star.Hi.COM )
Recebido: de star.Hi.COM (star.Hi.COM)
by hi.com (8.8.8/8.8.5) with SMTP id QAA13454
por hi.com (8.8.8/8.8.5) com ID SMTP QAA13454
for ; Mon, 20 Apr 1998 16:19:36 -0400 (EDT)
para; Seg, 20 de abril de 1998 16:19:36 -0400 (EDT)
From: Andrew Rogers
De: Andrew Rogers
Received: by star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
Recebido: por star.Hi.COM (1.38.193.4/Spike-2.0)
id AA20124; Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
identificação AA20124; Seg, 20 de abril de 1998 16:21:07 -0400
Date: Mon, 20 Apr 1998 16:21:07 -0400
Data: segunda-feira, 20 de abril de 1998 16:21:07 -0400
Message-Id:
ID da mensagem:
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: ./g/grass_roots/two_divided_by_love.crd
Assunto: ./g/grass_roots/two_divided_by_love.crd
Status: RO
Situação: RO
X-Status:
Status X:
"Two Divided By Love"
"Dois divididos pelo amor"
(Lambert - Potter - Kupps)
(Lambert - Potter - Kupps)
Intro:
Introdução:
rimshot
tiro na borda
guitar doubled w/bass and piano (horns 2nd time), 2X:
guitarra dobrada c/baixo e piano (trompas 2º tempo), 2X:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Chorus 1:
Refrão 1:
Two divided by love can only be one
Dois divididos pelo amor só podem ser um
And one is a lonely number
E um é um número solitário
Two divided by love can only be sad
Dois divididos pelo amor só podem ser tristes
Can only hurt one another
Só podem machucar um ao outro
1, 2: repeat intro riff, 1X; 3: to bridge
1, 2: repetir riff de introdução, 1X; 3: fazer uma ponte
Verse 1:
Versículo 1:
Every night your tears come down
Toda noite suas lágrimas caem
And I know how you're feeling inside
E eu sei como você está se sentindo por dentro
Loneliness is no-one's friend
A solidão não é amiga de ninguém
I've been taking the same kind of ride
Eu tenho feito o mesmo tipo de passeio
And it just shouldn't be if you're still lovin' me
E não deveria ser assim se você ainda me ama
Come on, baby
Vamos, amor
repeat chorus
repetir refrão
Verse 2:
Versículo 2:
I'd be lying to myself
eu estaria mentindo para mim mesmo
If I said I was gettin' along
Se eu dissesse que estava me dando bem
All I do is think of you
Tudo que faço é pensar em você
And I know that it's here you belong
E eu sei que é aqui que você pertence
Come on, girl, make your way, We can start it today
Vamos, garota, faça o seu caminho, podemos começar hoje
Pullin' it back together, now
Puxando tudo de volta, agora
repeat chorus
repetir refrão
Take away the rain from a flower
Tire a chuva de uma flor
And the flower just can't grow
E a flor simplesmente não pode crescer
Take away your love from me, girl
Tire seu amor de mim, garota
And out of my mind I'll slowly go
E fora da minha mente eu irei lentamente
key changes to
principais mudanças para
Out of my mind I'll slowly go
Fora da minha mente eu irei lentamente
i
eu
Chorus 2 :
Refrão 2:
Two divided by love can only be sad
Dois divididos pelo amor só podem ser tristes
Can only be brokenhearted
Só pode estar com o coração partido
Two divided and blue should take what they had
Dois divididos e azuis deveriam pegar o que tinham
And go back to where they started
E voltar para onde eles começaram
repeat chorus 1 (in ); fade
repita o refrão 1 (em); desaparecer
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
- outra aba dos anos 70 de Andrew Rogers