When You Loved Him Testo Traduzione Italiana

Intro G D C G C G D C G
Introduzione SOL RE DO SOL DO SOL RE SOL
Didn't have much money back then but I saved up everything
Allora non avevo molti soldi ma ho messo da parte tutto
Hitched a ride into town one evening and I bought you a ring
Una sera ho chiesto un passaggio in città e ti ho comprato un anello
It didn't shine like diamonds but god it meant a lot to me
Non brillava come i diamanti, ma Dio, significava molto per me
I was so proud when you said yes when I got down on my knee
Ero così orgoglioso quando hai detto di sì quando mi sono inginocchiato
You should know by now that news travels fast In this one story town
Dovresti ormai sapere che le notizie viaggiano veloci in questa città a un solo piano
I overheard a conversation one day as I was settin down
Un giorno ho ascoltato per caso una conversazione mentre mi stavo sedendo
In the coffee shop well the tales grow tall sometimes they're true
Nella caffetteria, beh, le storie crescono, a volte sono vere
I heard a man describin' this woman It sounded a lot like you
Ho sentito un uomo descrivere questa donna. Sembrava molto simile a te
He said her husband was gone all last week on a cattle run to Santa Fe
Ha detto che suo marito è stato via tutta la settimana scorsa per una corsa di bestiame a Santa Fe
Now he had to lay low for awhile He's comin home today
Adesso ha dovuto restare nascosto per un po'. Tornerà a casa oggi
And he went on to laugh about this cheap ol ring she wore
E lui continuò a ridere di questo vecchio anello scadente che indossava
I heard my world crumblin in my ears Then I walked out the door
Ho sentito il mio mondo sgretolarsi nelle mie orecchie Poi sono uscito dalla porta
Did he sweep you off your feet last night Did you plan out who he would
Ti ha travolto ieri sera? Hai pianificato chi avrebbe fatto?
be
essere
Now you're just a laugh in his coffee shop story How could you do this to
Ora sei solo una risata nella sua storia da bar. Come hai potuto fare una cosa del genere?
me
io
When I promised forever and you said I Do I guess that didn't mean a
Quando ho promesso per sempre e tu hai detto sì, immagino che non significasse a
thing
cosa
So last night when you loved him God I hope you took off your ring
Quindi ieri sera, quando lo amavi, Dio, spero che tu ti sia tolto l'anello
We wander through this life searchin for something strong
Vaghiamo per questa vita alla ricerca di qualcosa di forte
We build our house on trust and love and pray that nothing goes wrong
Costruiamo la nostra casa sulla fiducia e sull'amore e preghiamo che nulla vada storto
I'm takin off my ring tonight to show you how I feel
Stasera mi toglierò l'anello per mostrarti come mi sento
The next time you go makin those promises Make a few that are real
La prossima volta che farai quelle promesse, falle alcune che siano reali
G(strum once slowly)
Sol (strimpellare una volta lentamente)
Yeah last night when you loved him God I hope you took off your ring
Sì, ieri sera, quando lo amavi, Dio, spero che tu ti sia tolto l'anello