When You Loved Him Текст Песни Перевод на Русский

Intro G D C G C G D C G
Вступление G D C G C G D C G
Didn't have much money back then but I saved up everything
Тогда у меня не было много денег, но я все накопил
Hitched a ride into town one evening and I bought you a ring
Однажды вечером поехал в город и купил тебе кольцо.
It didn't shine like diamonds but god it meant a lot to me
Он не сиял, как бриллианты, но, боже, для меня это очень много значило.
I was so proud when you said yes when I got down on my knee
Я был так горд, когда ты сказал «да», когда я опустился на колени
You should know by now that news travels fast In this one story town
Вы уже должны знать, что новости распространяются быстро В этом одноэтажном городе
I overheard a conversation one day as I was settin down
Однажды я подслушал разговор, когда садился
In the coffee shop well the tales grow tall sometimes they're true
В кофейне сказки разрастаются, иногда они правдивы.
I heard a man describin' this woman It sounded a lot like you
Я слышал, как мужчина описывал эту женщину, это было очень похоже на тебя.
He said her husband was gone all last week on a cattle run to Santa Fe
Он сказал, что ее муж всю прошлую неделю отсутствовал во время перегона скота в Санта-Фе.
Now he had to lay low for awhile He's comin home today
Теперь ему пришлось затаиться на некоторое время. Он сегодня придет домой.
And he went on to laugh about this cheap ol ring she wore
И он продолжал смеяться над этим дешевым старым кольцом, которое она носила.
I heard my world crumblin in my ears Then I walked out the door
Я услышал, как мой мир рушится в моих ушах, затем я вышел за дверь
Did he sweep you off your feet last night Did you plan out who he would
Он сбил тебя с ног прошлой ночью? Ты планировал, с кем он будет?
be
быть
Now you're just a laugh in his coffee shop story How could you do this to
Теперь ты просто смеешься над его историей в кофейне. Как ты мог сделать это, чтобы
me
я
When I promised forever and you said I Do I guess that didn't mean a
Когда я обещал навсегда, и ты сказал: «Я думаю, это не означало
thing
вещь
So last night when you loved him God I hope you took off your ring
Итак, прошлой ночью, когда ты любил его, Боже, я надеюсь, ты снял кольцо.
We wander through this life searchin for something strong
Мы бродим по этой жизни в поисках чего-то сильного
We build our house on trust and love and pray that nothing goes wrong
Мы строим наш дом на доверии и любви и молимся, чтобы ничего не пошло не так
I'm takin off my ring tonight to show you how I feel
Сегодня вечером я снимаю кольцо, чтобы показать тебе, что я чувствую.
The next time you go makin those promises Make a few that are real
В следующий раз, когда ты пообещаешь эти обещания, сделай несколько реальных.
G(strum once slowly)
G (поиграть один раз медленно)
Yeah last night when you loved him God I hope you took off your ring
Да, вчера вечером, когда ты любил его, Боже, надеюсь, ты снял кольцо.