When You Loved Him Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro G D C G C G D C G
Wprowadzenie G D C G C G D C G
Didn't have much money back then but I saved up everything
Nie miałem wtedy dużo pieniędzy, ale wszystko oszczędzałem
Hitched a ride into town one evening and I bought you a ring
Któregoś wieczoru pojechałem autostopem do miasta i kupiłem ci pierścionek
It didn't shine like diamonds but god it meant a lot to me
Nie błyszczał jak diamenty, ale, Boże, wiele dla mnie znaczył
I was so proud when you said yes when I got down on my knee
Byłem taki dumny, kiedy powiedziałaś „tak”, kiedy upadłem na kolano
You should know by now that news travels fast In this one story town
Powinieneś już wiedzieć, że wieści rozchodzą się szybko w tym jednopiętrowym miasteczku
I overheard a conversation one day as I was settin down
Któregoś dnia, gdy siadałem, podsłuchałem rozmowę
In the coffee shop well the tales grow tall sometimes they're true
W kawiarni opowieści są coraz głośniej, czasem są prawdziwe
I heard a man describin' this woman It sounded a lot like you
Słyszałem, jak mężczyzna opisywał tę kobietę. Brzmiało to bardzo podobnie do ciebie
He said her husband was gone all last week on a cattle run to Santa Fe
Powiedział, że jej męża nie było przez cały ostatni tydzień na wypasie bydła do Santa Fe
Now he had to lay low for awhile He's comin home today
Teraz musiał się na chwilę przyczaić. Dzisiaj wraca do domu
And he went on to laugh about this cheap ol ring she wore
A on zaczął się śmiać z tego taniego starego pierścionka, który nosiła
I heard my world crumblin in my ears Then I walked out the door
Usłyszałem, jak mój świat rozpada się w uszach. Potem wyszedłem za drzwi
Did he sweep you off your feet last night Did you plan out who he would
Czy zeszłej nocy zwalił cię z nóg. Czy planowałaś, kogo to zrobi
be
być
Now you're just a laugh in his coffee shop story How could you do this to
Teraz jesteś tylko pośmiewiskiem w jego historii o kawiarni. Jak mogłeś to zrobić
me
ja
When I promised forever and you said I Do I guess that didn't mean a
Kiedy obiecałem na zawsze, a ty powiedziałeś „Tak”, to chyba nie oznaczało:
thing
rzecz
So last night when you loved him God I hope you took off your ring
Więc ostatniej nocy, kiedy go kochałeś, Boże, mam nadzieję, że zdjąłeś pierścionek
We wander through this life searchin for something strong
Wędrujemy przez to życie w poszukiwaniu czegoś mocnego
We build our house on trust and love and pray that nothing goes wrong
Budujemy nasz dom na zaufaniu i miłości i modlimy się, aby nic nie poszło źle
I'm takin off my ring tonight to show you how I feel
Dziś wieczorem zdejmę pierścionek, żeby pokazać ci, co czuję
The next time you go makin those promises Make a few that are real
Następnym razem, gdy będziesz składać te obietnice, zrób kilka z nich, które są prawdziwe
G(strum once slowly)
G (brzdąkaj raz powoli)
Yeah last night when you loved him God I hope you took off your ring
Tak, ostatniej nocy, kiedy go kochałeś, Boże, mam nadzieję, że zdjąłeś pierścionek