Wild Horses Letra Traducción al Español

The Great Divide ? Wild Horses
¿La gran división? caballos salvajes
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Introducción - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Me conseguí una gran reputación por la forma en que solía correr
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Bueno, lo admito, he sido un poco imprudente pero,
I ain't the only one.
No soy el único.
You've been around a time or two, honey
Has estado aquí una o dos veces, cariño.
But, I've been around there myself.
Pero yo mismo he estado por allí.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Bueno, no me importa lo que todos digan,
Let's put yesterday on a shelf.
Dejemos el ayer en un estante.
-Chorus-
-Estribillo-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Porque todos mis amigos dicen que he estado actuando como un loco.
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Todos los tuyos se preguntan en qué se están metiendo.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Pero no tienen suficientes caballos salvajes para alejarme de ti. -
- REPEAT INTRO -
- REPETIR INTRODUCCIÓN -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
No veo que sea asunto de nadie lo que hagamos con nuestro tiempo.
What's that song say about mindin' your own,
¿Qué dice esa canción sobre cuidar de ti mismo?
Then you won't be mindin' mine?
¿Entonces no te importará el mío?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Alejémonos de todos esos profetas del fin del mundo,
They're drivin' me insane...
Me están volviendo loco...
I wanna walk with you down golden beaches
Quiero caminar contigo por playas doradas
And make love out in the rain.
Y hacer el amor bajo la lluvia.
- REPEAT CHORUS ?
- ¿REPETIR CORO?
- REPEAT INTRO -
- REPETIR INTRODUCCIÓN -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Dejemos de ahorrar para los días lluviosos, cariño.
Let's just let the sun shine.
Dejemos que brille el sol.
Girl, listen to your heart for a minute...
Chica, escucha a tu corazón por un minuto...
It's beatin' right along with mine.
Está latiendo junto con el mío.
- REPEAT CHORUS ?
- ¿REPETIR CORO?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
No, no tienen suficientes caballos salvajes para alejarme de ti.