Wild Horses Versuri Traducere în Română

The Great Divide ? Wild Horses
Marea Diviziune? Cai sălbatici
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Mi-am făcut o reputație despre felul în care alergam
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Ei bine, voi recunoaște, am fost puțin neplăcut, dar,
I ain't the only one.
Nu sunt singurul.
You've been around a time or two, honey
Ai fost de vreo două ori, dragă
But, I've been around there myself.
Dar eu am fost pe acolo.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Ei bine, nu-mi pasă de ce spune toată lumea,
Let's put yesterday on a shelf.
Să punem ziua de ieri pe un raft.
-Chorus-
- Refren-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Pentru că toți prietenii mei spun că m-am purtat nebun,
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Toți ai tăi se întreabă în ce te bagi.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Dar nu au destui cai sălbatici ca să mă tragă departe de tine. -
- REPEAT INTRO -
- REPEȚI INTRODUCERE -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Nu văd unde este treaba nimănui ce facem cu timpul nostru.
What's that song say about mindin' your own,
Ce spune cântecul ăla despre gândul tău,
Then you won't be mindin' mine?
Atunci nu te vei deranja pe al meu?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Să scăpăm de toți profeții apocalipsei,
They're drivin' me insane...
Mă înnebunesc...
I wanna walk with you down golden beaches
Vreau să merg cu tine pe plajele aurii
And make love out in the rain.
Și fă dragoste în ploaie.
- REPEAT CHORUS ?
- REPEȚI CORUL?
- REPEAT INTRO -
- REPEȚI INTRODUCERE -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Să renunțăm să economisim pentru zilele ploioase, iubito
Let's just let the sun shine.
Să lăsăm doar soarele să strălucească.
Girl, listen to your heart for a minute...
Fată, ascultă-ți inima pentru un minut...
It's beatin' right along with mine.
Bate cu al meu.
- REPEAT CHORUS ?
- REPEȚI CORUL?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
Nu, nu au destui cai sălbatici ca să mă tragă departe de tine.