Wild Horses Letras Tradução em Português

The Great Divide ? Wild Horses
A Grande Divisão? Cavalos selvagens
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Introdução - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Ganhei uma grande reputação pela maneira como costumava correr
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Bem, eu admito, estive um pouco desanimado, mas,
I ain't the only one.
Eu não sou o único.
You've been around a time or two, honey
Você já existe há uma ou duas vezes, querido
But, I've been around there myself.
Mas, eu mesmo estive por lá.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Bem, eu não me importo com o que todo mundo está dizendo,
Let's put yesterday on a shelf.
Vamos colocar ontem em uma prateleira.
-Chorus-
-Refrão-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Porque todos os meus amigos dizem que estou agindo como um louco,
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Todos os seus estão se perguntando no que você está se metendo.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Mas eles não têm cavalos selvagens suficientes para me afastar de você. -
- REPEAT INTRO -
- REPETIR INTRODUÇÃO -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Não vejo onde seja da conta de ninguém o que fazemos com nosso tempo.
What's that song say about mindin' your own,
O que essa música diz sobre cuidar dos seus,
Then you won't be mindin' mine?
Então você não vai se importar com o meu?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Vamos fugir de todos aqueles profetas do Juízo Final,
They're drivin' me insane...
Eles estão me deixando louco...
I wanna walk with you down golden beaches
Eu quero caminhar com você pelas praias douradas
And make love out in the rain.
E fazer amor na chuva.
- REPEAT CHORUS ?
- REPETIR REFRÃO?
- REPEAT INTRO -
- REPETIR INTRODUÇÃO -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Vamos parar de economizar para os dias chuvosos, querido
Let's just let the sun shine.
Vamos deixar o sol brilhar.
Girl, listen to your heart for a minute...
Garota, ouça seu coração por um minuto...
It's beatin' right along with mine.
Está batendo junto com o meu.
- REPEAT CHORUS ?
- REPETIR REFRÃO?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
Não, eles não têm cavalos selvagens suficientes para me arrastar para longe de você.