Wild Horses Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Great Divide ? Wild Horses
Büyük Bölünme mi? Vahşi Atlar
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Giriş - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Eskiden koşma şeklim konusunda kendime oldukça itibar ettim
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
İtiraf edeyim, biraz harap oldum ama,
I ain't the only one.
Tek kişi ben değilim.
You've been around a time or two, honey
Bir iki kere buralardaydın tatlım
But, I've been around there myself.
Ama ben de orada bulundum.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Herkesin ne dediği umurumda değil
Let's put yesterday on a shelf.
Dünü bir rafa koyalım.
-Chorus-
-Koro-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Çünkü tüm arkadaşlarım deli gibi davrandığımı söylüyor.
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Hepiniz neye bulaştığınızı merak ediyorsunuz.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Ama beni senden uzaklaştırmaya yetecek kadar vahşi atları yok. -
- REPEAT INTRO -
- GİRİŞİ TEKRARLAYIN -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Zamanımızı ne yaptığımızın kimseyi ilgilendirdiğini anlamıyorum.
What's that song say about mindin' your own,
Bu şarkı kendi işine bakman hakkında ne söylüyor?
Then you won't be mindin' mine?
O zaman benimkine bakmayacaksın değil mi?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Bütün kıyamet peygamberlerinden uzaklaşalım,
They're drivin' me insane...
Beni deli ediyorlar...
I wanna walk with you down golden beaches
Seninle altın kumsallarda yürümek istiyorum
And make love out in the rain.
Ve yağmurda sevişmek.
- REPEAT CHORUS ?
- TEKRAR KORO?
- REPEAT INTRO -
- GİRİŞİ TEKRARLAYIN -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Yağmurlu günler için para biriktirmeyi bırakalım bebeğim
Let's just let the sun shine.
Bırakalım güneş parlasın.
Girl, listen to your heart for a minute...
Kızım, bir dakikalığına kalbinin sesini dinle...
It's beatin' right along with mine.
Benimkiyle birlikte atıyor.
- REPEAT CHORUS ?
- TEKRAR KORO?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
Hayır, beni senden uzaklaştırmaya yetecek kadar vahşi atları yok.