Wild Horses Текст Песни Перевод на Русский

The Great Divide ? Wild Horses
Великий разрыв? Дикие лошади
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Получил себе хорошую репутацию благодаря тому, как я бегал
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Что ж, признаю, я был немного безрассуден, но,
I ain't the only one.
Я не единственный.
You've been around a time or two, honey
Ты был там пару раз, дорогая
But, I've been around there myself.
Но я сам там был.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Ну, меня не волнует, что все говорят,
Let's put yesterday on a shelf.
Давайте положим вчерашний день на полку.
-Chorus-
-Припев-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Потому что все мои друзья говорят, что я веду себя как сумасшедший,
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Все ваши гадают, во что вы ввязываетесь.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Но у них не хватит диких лошадей, чтобы утащить меня от тебя. -
- REPEAT INTRO -
- ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Я не понимаю, какое чье-либо дело касается того, что мы делаем со своим временем.
What's that song say about mindin' your own,
Что в этой песне говорится о том, чтобы думать о себе,
Then you won't be mindin' mine?
Тогда ты не будешь обращать внимание на меня?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Давайте убежим от всех этих пророков конца света,
They're drivin' me insane...
Они сводят меня с ума...
I wanna walk with you down golden beaches
Я хочу прогуляться с тобой по золотым пляжам
And make love out in the rain.
И заниматься любовью под дождем.
- REPEAT CHORUS ?
- ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ?
- REPEAT INTRO -
- ПОВТОРИТЬ ВВЕДЕНИЕ -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Давай перестанем откладывать деньги на черный день, детка.
Let's just let the sun shine.
Давайте просто позволим солнцу светить.
Girl, listen to your heart for a minute...
Детка, прислушайся на минутку к своему сердцу...
It's beatin' right along with mine.
Он бьется вместе с моим.
- REPEAT CHORUS ?
- ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
Нет, у них недостаточно диких лошадей, чтобы оттащить меня от тебя.