Wild Horses Testo Traduzione Italiana

The Great Divide ? Wild Horses
La Grande Divisione? Cavalli selvaggi
Intro - Em C D Em C D G C G D C G
Introduzione - Mim Do Re Mi Do D Sol Do Sol D Do Sol
Got myself quite a reputation 'bout the way I used to run
Mi sono fatto una bella reputazione grazie al modo in cui correvo
Well I'll admit, I've been a little bit wreckless but,
Beh, lo ammetto, sono stato un po' irrequieto ma,
I ain't the only one.
Non sono l'unico.
You've been around a time or two, honey
Sei in giro da un paio di volte, tesoro
But, I've been around there myself.
Ma ci sono stato anch'io.
Well I don't care about what everybody's sayin',
Beh, non mi interessa quello che dicono tutti,
Let's put yesterday on a shelf.
Mettiamo ieri su uno scaffale.
-Chorus-
-Coro-
- Cause all of my friends say I've been actin' crazy,
- Perché tutti i miei amici dicono che mi sono comportato da pazzo,
All of yours are wonderin' what you're gettin' into.
Tutti i vostri si stanno chiedendo in cosa vi state cacciando.
But they ain't got enough wild horses to drag me away from you. -
Ma non hanno abbastanza cavalli selvaggi per trascinarmi lontano da te. -
- REPEAT INTRO -
- RIPETI INTRO -
I don't see where it's anybody's business what we do with our time.
Non vedo dove siano affari di qualcuno quello che facciamo con il nostro tempo.
What's that song say about mindin' your own,
Cosa dice quella canzone sul pensare a te stesso?
Then you won't be mindin' mine?
Allora non ti preoccuperai del mio?
Let's get away from all them doomsday prophets,
Allontaniamoci da tutti quei profeti del giorno del giudizio,
They're drivin' me insane...
Mi stanno facendo impazzire...
I wanna walk with you down golden beaches
Voglio camminare con te lungo spiagge dorate
And make love out in the rain.
E fare l'amore sotto la pioggia.
- REPEAT CHORUS ?
- RIPETERE IL CORO?
- REPEAT INTRO -
- RIPETI INTRO -
Let's quit savin' up for rainy days, baby
Smettiamo di risparmiare per i giorni di pioggia, tesoro
Let's just let the sun shine.
Lasciamo semplicemente che splenda il sole.
Girl, listen to your heart for a minute...
Ragazza, ascolta il tuo cuore per un minuto...
It's beatin' right along with mine.
Va proprio d'accordo con il mio.
- REPEAT CHORUS ?
- RIPETERE IL CORO?
Nah they ain't got enough wild horses to drag me away from you.
No, non hanno abbastanza cavalli selvaggi per trascinarmi lontano da te.